Полтавський
національний технічний університет ім. Ю.Кондратюка
ЗАБУТА ТРАДИЦІЯ: ТВОРЧІ КОНТАКТИ КОЛЕКТИВІВ ХУДОЖНЬОЇ
САМОДІЯЛЬНОСТІ ПОЛТАВЩИНИ ТА
ВЕЛИКОТИРНОВСЬКОГО ОКРУГУ НРБ (1962 – 1991).
Відносини українського та болгарського народів витримали випробування
не тільки часом, але і політичними режимами різної забарвленості, при цьому
зберігали конструктивний характер. Не
підлягає сумніву, що серед факторів,
які попри всі перешкоди сприяють збереженню і розвитку їх позитивного досвіду,
є контакти споріднених регіонів. Вони переконливо свідчили: міждержавні
відносини суттєво доповнювались спілкуванням між народами. Глибокі традиції
українсько-болгарських відносин знайшли свій відбиток у взаєминах Полтавщини та
Великотирновського округу Болгарії, які встановили побратимські зв’язки у 1962р. та базувалися на міждержавних Договорах та спеціальних Угодах. Зокрема, Угода про
наукове і культурне співробітництво від 3 листопада 1976 р. передбачала спільні
консультації і переговори, на яких вироблялися і підписувалися плани культурних
заходів за участю колективів художньої самодіяльності. Якщо в першій половині
70-х рр. творчі контакти колективів художньої самодіяльності мали епізодичний
характер, то у подальшому вони базувалися на заздалегідь підготовлених
планах, затверджених на місцевому
рівні. З середини 1970-х рр. культурний обмін спирався на довготермінове
планування, що обумовило його активізацію на всіх рівнях.
Успішно співробітничали колективи
невеличких міст і районів. Це відкривало широкі можливості у пізнанні
глибоких фольклорних традицій пісенного і танцювального самодіяльного мистецтва
на взаємній основі. Як правило,
виступи аматорських художніх колективів визначалися досить високим
рівнем виконання творів музичного, хореографічного та вокального мистецтв.
«Народна творчисть за мир та дружбу» – під таким гаслом в місті Бургасі у
серпні 1968р. відбувався ІV
Міжнародний фольклорний фестиваль. Радянський Союз був представлений ансамблем пісні і
танцю Полтавського міського будинку культури під керівництвом заслуженого
працівника культури УРСР В.Ю.Міщенка. Виступ полтавців мав великій успіх.
Одинадцять днів у містах і селах Болгарії лунали пісні у виконанні ансамблю.
Пам’ятною подією у житті споріднених
регіонів були поїздки груп художньої самодіяльності. У вересні 1969р. перед
мешканцями Велико Тирново, Горна Оряховиці, Свіштова, Павлікен, Стражиці
виступали заслужена капела бандуристок УРСР і народний ансамбль танцю
Кременчуцького автозаводу. Концертами було охоплено понад десять тисяч
глядачів. У свою чергу полтавці, кременчужани, глобинці у жовтні 1969р. щиро вітали народний хор
читалишта «Іскра» і танцювальний колектив Великотирновського профспілкового
будинку культури. Через 10 років у червні – липні 1979р. капела
бандуристок разом з танцювальним колективом Кременчуцького автозаводу відвідала
Болгарію знов. З мистецтвом полтавців ознайомились близько п’яти тисяч
глядачів. Під час зустрічей аматорів з глядачами обговорювалися питання
розвитку художньої самодіяльності .
В другій половині 1970-х рр. – 1980-ті рр. обмін
аматорськими художніми коллективами набув стабільного характеру. Їх навіть
залучали до проведення культурно-масових заходів, присвячених споріденому
регіону. Зокрема, з болгарським фольклором мали змогу ознайомитися полтавці з нагоди днів Велико Тирново
(травень 1975), коли в містах та селах області виступали художній аматорський
ансамбль зразкового читалішта «Іскра» (до речі, вдруге в Полтаві), якій на той час вже був лауреатом
національних та міжнародних фольклорних фестивалів, жиночій хор винзаводу м.
Лясковець, вокально-інструментальний ансамбль «Іструм» м. Свіштова, вокальний
коллектив фінансово-економічного інституту ім. Д.А.Ценова. У травні 1976р. під
час тижня Полтави у Велико Тирново мистецтво Полтавської області представляли вокальний
ансамбль «Медсестричка» (обласна лікарня), танцювальний ансамбль «Юність»
(медичний стоматологичний інститут ), циркова група Лубенського районного
будинку культури. Влітку 1977р. у НРБ з
великим успіхом виступили 65 учасників художньої самодіяльності Кренменчуцького
міського будинку культури ім. Г.Петровського у складі хореографічної групи
самодіяльного українського ансамблю пісні і танцю, народного циркового
колективу «Юність», інструментального ансамблю «Альтаїр». На святкування 100-річчя м.Свіштова восени
1977р. були запрошені самодіяльні колективи міста-побратима Кременчука. З
величезним інтересом були зустрінути 44 учасники вокального ансамблю
«Чорнушанка» Чорнухінського районного будинку культури Полтавської області,
народний хор-ланка буряководів Сазонівського сільського будинку культури
Оржицького району. Ці колективи дали 8 концертів у містах Велико-Тирново,
Лесковець, Горна Оряховиця. Особливо успішними були віступи у м. Елені –
побратимі м.Пирятин. Агітаційно-художня бригада Плеховського будинку культури
Оржицького району Полтавської області 1977р. була нагороджена туристичною
поїздкою на фестиваль «Золотий Орфей» в НРБ. Щірим подарунком трудящим Полтави,
Миргорода, Кременчука, Машівського та Полтавського районів стали концерти
болгарських художніх колективів у рамках місячника «Полтаві – 800 років».
Художні савмодіяльні колективі
Полтавської області були представлені на фестивалі художньої самодіяльності
СРСР, якій проходив у НРБ восени 1979р.
У1980-ті рр. в обміні коллективами художньої
самодіяльності з’явилися якісно нові риси: вони зустрічалися за для обговорення питань пропаганди народної
творчості, обміну досвідом організації самодіяльного митстецтва. З такою метою колектив художньої
самодіяльності Полтавського державного педагогічного інституту ім.
В.Г.Короленко у вересні 1984 відвідав Великотирновський округ.
Отже, обмін непрофесійними мистецькими групами був однією з найбільш
масових та ефективних форм культурних контактів.
Авторка
Самойленко
НаталІя Іванівна, доцент кафедри історії Полтавського національного технічного
університету ім. Юрія Кондратюка, канд. історич. наук.
Адреса
для зв’язку: вул Шевченка, д.116, кв.10, м.Полтава, 36038
тел. 8 (05332) 74805, т. Моб.
0660694491, e-mail: NatashaSam5@mail.ru
Адреса роботи : Першотравневий пр,
24, Полтавський національний технічний університет ім. Ю.Кондратюка, Полтава
Тези подані для участі у
найближчій за терміном міжнародній науковій конференції.