В
плане обучения студентов технического вуза, в частности нашего университета, на
обучение иностранному языку отведено 6 кредитов, в будущем, с сокращением
преподавания предметов гуманитарного цикла, планируется довести это число до 3.
Практически студенты изучают лексико-грамматический курс в течение 1или 1,5
семестра. В курс входит и вся базовая грамматика, которая и является основой
экзаменационных тестов. Контингент студентов за небольшим исключением не имеет
достаточно глубоких знаний. В условиях непрерывных реформ школа их попросту
дать не может. Поэтому приходиться за короткий промежуток времени приходится
систематизировать теоретическую и осваивать прикладную грамматику.
Так
как мы не являемся языковым вузом, то одним из основных методов в обучении
является сравнительно-сопоставительный, когда мы опираемся на знания родного
или государственного языка. Это приемлемо в работе над многими темами
синтаксиса, морфологии, словообразования и т.д.
Но
есть некоторые темы, не имеющие прямых аналогов в соответствующих языках. Среди
таких тем мы выделяем «Герундий» и как сопряженную с ней - «Инфинитив».
Дело
в том, что для усвоения и особенно применения этих грамматических явлений