Гусева И.А.

Белгородский государственный национальный исследовательский университет

КУЛЬТУРНЫЙ КОНЦЕПТ В ТЕКСТЕ «ЧИСТЫЙ ПОНЕДЕЛЬНИК» И.А. БУНИНА

Рассказ «Чистый понедельник», написанный в 1994 году, завершает цикл из позднего творчества И. А. Бунина «Темные аллеи». В рассказе сливаются патетика и лирика, модерн и народные традиции, божественное и мирское; здесь подведены философские и поэтические итоги творчества И. А. Бунина. Перед нами разворачивается повествование о любви, о тайнах человеческой души, о сложном и противоречивом национальном характере, о духе исторической эпохи и вере.

Название рассказа носит не только конкретный характер (события происходят в понедельник на первой неделе Великого поста), но и обобщенный смысл. Благодаря тому, что рассказ ведется от лица героя, который поглощен «странной любовью» в «странном городе», создается эмоциональная атмосфера. «Странная любовь!» – думал я и, пока закипала вода, стоял, смотрел в окна («Чистый понедельник»). «Странный город!» – говорил я себе, думая об Охотном ряде, об Иверской, о Василии Блаженном («Чистый понедельник»).

В тексте современная эпоха соотносится с внутренним миром рассказчика. Внутренний мир героини – это все то, что касается упоминаний о древности, кладбищ, церквей.

– Какой древний звук, что-то жестяное и чугунное («Чистый понедельник»).

– Вот вчера утром я была на Рогожском кладбище… («Чистый понедельник»).

― Как нельзя? В церковь нельзя? – Можно, господин, конечно, можо, только прошу вас за ради бога, не ходите, там сичас великая княгиня Ельзавет Федровна и великий князь Митрий Палыч… («Чистый понедельник»).

Во всех портретных характеристиках героини уделяется большое внимание ее восточной красоте («смуглое, янтарное лицо», «черные брови и глаза»), в описании преобладают эпитеты «янтарный», «черный», «бархатный». Для характеристики героини используются номинации «загадочность» и «странность».

Лексема «загадочность» имеет следующее значение: представляющий собою загадку, неясный, непонятный; таинственный http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_fwords/39901 «странность» – необычность в поступках, во взглядах, вызывающая недоумение http://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/234334

Сама героиня необычная, в ней присутствуют необъяснимые противоречия, в тексте этот приём репрезентируется при помощи оксюморона: красота и ужас кладбища, неприлично красив. Частотно используются эпитеты, номинирующие красоту героини – восточная красавица, шамаханская царица, загадочная, непонятная.

Путем отбора художественных средств, которые позволяют создавать яркие, запоминающиеся характеры, репрезентируются образы героев текста «Чистый понедельник»:

сравнения: волосы, как черный соболиный мех; брови, как бархатный уголь; голова голая, как чугунный шар; галки, похожие на монашенок.

эпитеты: восточная красавица; шамаханская царица; загадочная; непонятная; бархатный; черный; янтарный, мягкий воздух; твердая просьба.

метафоры: мутно чернеющие; растерянное лицо.

Внутреннее состояние героев описано с помощью «мирного солнечного ветра», «тишины монастыря», «заката».

Синтаксис И.А. Бунина имеет свои особенности, которые отображаются в построении предложений.

Темнел московский серый зимний день, холодно зажигался газ в фонарях, тепло освещались витрины магазинов – и разгоралась вечерняя, освобождающаяся от дневных дел московская жизнь: гуще и бодрей неслись извозчичьи санки, тяжелей гремели переполненные, ныряющие трамваи, – в сумраке уже видно было, как с шипением сыпались с проводов зеленые звезды – оживленнее спешили по снежным тротуарам мутно чернеющие прохожие... («Чистый понедельник»).

В тексте преобладают символические детали: ворота (как символ обретения праведного пути и очищения), вид на Храм Христа спасителя и Кремль. Последняя сцена рассказа тоже символична, героиня решила свою судьбу, она готова обратиться к праведной жизни. Для героя Чистый понедельник становится переломным в жизни. В Прощеное воскресенье оба героя прощаются со старой жизнью.

Взаимосвязь темы очищения души – лейтмотив всего творчества И.А. Бунина. Как и большинство произведений И. А. Бунина, «Чистый понедельник» - это попытка автора донести до читателя свое понимание любви. Для И. А. Бунина всякая искренняя, настоящая любовь – это великое счастье, даже если она заканчивается разлукой или гибелью.

Литература

1. Бунин И.А. «Темные аллеи». - М.: Художественная литература, 1991.

2. Долгополов Л. Рассказ «Чистый понедельник» в системе творчества И. Бунина эмигрантского периода. В кн.: Долгополов Л. На рубеже веков. О русской литературе конца ХІХ - начала ХХ века. - Л.: Советский писатель, 1985.

3. Интернет источник https: // sites. google.com/site/ langueetlitteraturerusses/ pervyj - klass/ na-rubeze-vekov/bunin/cistyj-ponedelnik.

4. Чистый понедельник: И. А. Бунин — Москва, Детская литература, 2012 г.- 384 с.

5. Интернет источник http://www.coolreferat.com.