К

К.ю.н. Нарышкина Наталья Игоревна

Владимирский юридический институт ФСИН России, Россия

ГАЛЕРЫ – ПЛАВУЧИЕ ТЮРЬМЫ РОССИИ И ЕВРОПЫ

Галера (galera) – в переводе с итальянского – каторга, тюрьма, острог. Этимологический словарь итальянского языка определяет, что данный термин мог произойти от: 1. лат. galea, греч. galea («кожаный шлем»); 2. греч. gale («долгое судно»); 3. греч. gaylos («корабль с грузом»); 4. араб. chali или chalion («большой корабль»); 5. греч. galeos («быстрое движение»)[1]. В русском языке, галера – это «водоходное судно, плоскодонное, продолговатое, узкое, остроносое, ходящее на парусах и на гребле. Прежде сего называлася каторга»[2]. Стольник И. И. Чемоданов, описывая в 1656 г. турецкие суда, называл их каторгами, то есть русское слово «каторга», скорее всего, заимствовано от турецкого gadergha, производного от далмацкого katorga[3]. Таким образом, русские каторги – это первоначально гребные судна, а впоследствии, когда на них стали оборудоваться места заключения, то слово «каторга» стало синонимом термина «галера» – тюрьмой, местом, куда ссылали преступников на работу[4]. Каторги в России стали называть галерами, начиная с 1699 г.[5]

Галеры в России, а также в Италии (galea), Франции (galère), Испании (galera), Португалии (galera), Швеции (galley), Дании (galej), Нидерландах (galei), Германии (Galeere) можно, на наш взгляд, считать разновидностью плавучих (подвижных, динамичных) тюрем.

Ссылка на галеры, нередко являвшаяся альтернативой смертной казни и сопряженная с тяжелым физическим трудом, считалась в России справедливым наказанием для опасных преступников. Сама идея ссылки на галеры была заимствована за рубежом. Еще в 1668 г. А. Виниус подал в Посольский приказ проект организации работ на гребных судах, где указал: «Всяких воров и басурманских полоняников мочно на каторги сажать для гребли на цепях, чтоб не разбежались и зла не учинили; и чем таким ворам и полоняникам, которых по тюрьмам бывает много, хлеб туне давать… мочно посадити на пять и шесть лет и болии, а иных, которые достоили смерти, и на век по обычаю иных государств»[6].

С 1699 г. русские галеры стали укомплектовываться невольниками и преступниками. Первыми из них были участники стрелецкого бунта, а также пленные турки и татары. Их определили на галеры «Периная тягота» и «Заячий бег». С 1703 г. большая часть каторжников была направлена на Балтику. Каторжники, приговоренные к работам на галерах, с 1703 г. подчинялись Адмиралтейскому приказу, а с 1704 г. определился состав преступлений, за совершение которых назначалось данное наказание[7].

К источникам правового регулирования института ссылки на галеры в Российском государстве следует отнести Артикул воинский от 26 апреля 1715 г.[8] (далее: Артикул) и принятое в марте 1715 г. Краткое изображение процессов или судебных тяжеб[9]. Источниками Артикула являлись: ново-шведский Военный артикул Густава Адольфа (1621–1632 гг.) в обновленной Карлом XI редакции (1683 г.), датская Военно-судебная инструкция Христиана V (1646–1699 гг.), немецкие военные законы, в свою очередь, много позаимствовавшие из французского Военного кодекса Людовика XIV (1638–1715 гг.)[10]. Это обстоятельство объясняло большую схожесть в видах преступлений и наказаний во всех названных государствах. Например, в данных государствах срочная и пожизненная ссылка на галеры относилась к жестоким (тяжелым, уголовным) телесным наказаниям[11].

Ссылка на галеры предусматривалась арт. 65–66, 166–167 Артикула. На основании именных указов от 15 января 1718 г., 4 апреля 1722 г. ссылка на галеры практиковалась не только в отношении уголовных преступников, но и несостоятельных должников и их поручителей мужского пола вместо правежа[12]. Контроль за ссыльными на галеры в указанный период времени осуществлял приказ Адмиралтейских дел[13].

Развитие института ссылки на галеры в Европе началось намного раньше, чем в России, и было характерно в основном для стран средиземноморского бассейна (Франция, Италия, Испания, Португалия) и их союзников (например, Австрия). Средиземное море гораздо лучше подходило для развития галерного флота, чем Атлантический океан, так как спокойные воды первого обусловливали необходимость постоянно грести, чтобы двигаться, а бурные воды второго позволяли судам плыть только под воздействием ветра[14]. Галера, двигаясь при помощи весел, могла развить скорость от 7 до 10 узлов, в то время как у судна, целиком зависевшего от парусов, максимальная скорость была меньше 3 узлов[15]. Практика ссылки на галеры применялась и в северных морских державах: Швеции, Дании.

Практика французской ссылки на галеры берет свое начало с XV в. Для укомплектования всех гребных судов добровольных гребцов не хватало, из-за недостаточно высокой заработной платы и очень тяжелого труда, поэтому решить эту проблему пытались с помощью рабов, военнопленных, а когда и эти ресурсы иссякли, то начали привлекать заключенных. Во Франции гребцами становились лица, фактически осужденные к смертной казни. Использование труда заключенных на галерах было предложено в 1443 г. А в соответствии с королевской инструкцией от 1490 г. к указанному наказанию приговаривали бродяг. Необходимость привлечения заключенных к работам на галерах колебалась в зависимости от состояния и численности флота. Например, в 1558 г. король Генрих III приказал, чтобы суды прекратили посылать преступников на галеры, а в 1602 г. Генрих IV снова потребовал приговаривать к данному наказанию. В 1662 г. Кольбер счел необходимым восстановить практику ссылки на галеры, чтобы обеспечить гребцами военную кампанию Людовика XIV, прося суды заменять смертную казнь этим наказанием. В периоды, когда потребность в гребцах была большая, туда направляли не только лиц, приговоренных к смертной казни, но и к членовредительным наказаниям, изгнанию. Вместе с тем, институт ссылки на галеры не полностью исключал применение смертной казни, даже когда французскому флоту требовалось очень много гребцов. Самые жестокие преступления продолжали караться смертной казнью, возможно, в сдерживающих целях, возможно, из опасения, что осужденные смогут совершить побег с галер и вернуться к прежней преступной деятельности.

Кроме того, французский галерный флот получал в качестве гребцов преступников других государств, союзных Франции. В частности, Австрия, у которой не было собственного гребного флота, время от времени направляла своих преступников на французские галеры (1556, 1570 гг. и в течение XVII в.). Только после того, как Австрия в 1707 г. получила Неаполь, эта необходимость отпала, так как с 1716 г. австрийские преступники передавались неаполитанскому флоту. Австрийский император Фердинанд в 1556 г. сказал, что работа на галерах дает преступникам возможность искупить свою вину упорным трудом, а всех лиц, физически не годных к отбыванию данного наказания, приказал казнить[16].

Преступники, осужденные к ссылке на галеры, должны были накапливаться в местах заключения, например, тюрьмах, обеспечиваться питанием, сковываться цепями в целях воспрепятствования совершению побега. В соответствии с ордонансами от 25 июля 1658 г., 31 мая 1666 г., 4 декабря 1684 г. предписывалось: приговоренным к вечным галерам публично перед строем обрезать нос и уши, на каждой щеке поставить 2 клейма лилии (с 1721 г. клеймили буквами G.A.L.), обрить голову. Уродование лица преступника осуществлялось в целях его идентификации в случае побега (согласно ордонансу от 15 января 1685 г. во всех местах Франции предписывалось задерживать всякого человека с отрезанными ушами и носом и отсылать под арестом в ближайшую тюрьму, откуда они препровождались на галеры. Подобные законы сохранились во Франции вплоть до конца XVIII в.). Далее палач заковывал их в кандалы, и приговоренные под охраной препровождались в порты.

Во Франции каторжные работы на галерах осуществлялись преимущественно весной и летом, а в остальное время заключенные находились на берегу (скованными в порту) или выходили в море, чтобы обучаться гребному делу. Находясь на берегу, многие заключенные работали в магазинах или занимались ручной работой. Некоторые заключенные в сопровождении охранников каждое утро покидали галеры и отправлялись в город на случайные заработки. Другие заключенные трудились в военно-морском арсенале. Вся эта деятельность осуществлялась для того, чтобы заключенные смогли заработать себе на пропитание.

На практике же ссылка на галеры была хуже смерти. Об ужасных условиях жизни на галерах свидетельствует указ Людовика XIV от 1677 г., где он жалуется, что мужчины, приговоренные к ссылке на галеры, специально калечат себя, чтобы избежать этого наказания. Король приказал таковых членовредителей казнить. Сохранилось описание исполнения наказания в виде ссылки на галеры во Франции начала XVIII в. Вдоль борта галеры устраивались банки по 25 с каждой стороны, к которым было приковано по 5–6 человек, которые управляли одним веслом. Преступников приковывали цепями за левую ногу. Спали каторжники в промежутках между банками: одни – ногами к проходу, другие – к борту. Прикованные круглосуточно каторжники должны были грести веслами по 10–20 часов в сутки, а когда судно шло под парусом, то они помогали ставить и убирать паруса, а также выполняли различные поручения: шили паруса, одежду экипажу. От зноя и дождя гребцов защищали специальные тенты. Каторжникам ежегодно выдавали вещевое имущество: плащ из сукна, красный шерстяной кафтан, 2 рубахи, 2 пары нижнего платья, пару чулок и красный шерстяной колпак. Кроме того, выдавалось по одному одеялу на банку. Разговоры между каторжниками исключались. Для этого у каждого гребца на шее висел кляп из куска пробки, который по общей команде засовывали в рот. Кормили каторжников очень скудно: водой и сухарями, а когда стояли в гаванях, то – жидким супом через день. К ним также применялись телесные наказания в виде битья плетьми, причем секли иногда до смерти, а тело выбрасывали за борт. За поведением каторжников, состоянием их оков наблюдал сторож, который должен был быть строгим, но бескорыстным. Также в штате экипажа были священник и лекарь, которые оказывали духовную и медицинскую помощь. Поскольку кроме каторжников экипаж галер часто состоял из невольников и волонтеров, то чтобы отличить от последних преступников, им брили головы и бороды. Каторжникам категорически запрещалось покидать галеры[17].

В Испании суды инквизиции за богохульство и иные тяжкие преступления также назначали ссылку на галеры на срок от 3 до 5 лет, а гражданские суды применяли пожизненную ссылку на галеры[18]. Ссылка на галеры заключенных, содержавшихся в тюрьмах, сопряженная с тяжелым физическим трудом и телесными наказаниями, назначалась преступникам мужского пола в соответствии с законами Карлоса V от 1510 г., 31 января 1530 г.[19] Данный вид наказания применялся в отношении лжесвидетелей, двоеженцев, воров, бродяг.

Инфраструктура, созданная в Испании для организации ссылки преступников на галеры, использовалась, начиная со второй половины XVII в. и на всем протяжении XVIII столетия, для ссылки преступников в тюрьмы Северной Африки, хотя первые упоминания о необходимости ссылки заключенных в заморские страны относились еще к 22 июня 1497 г. Для организации ссылки заключенных на галеры, а впоследствии в Северную Африку были разработаны специальные маршруты, нашедшие отражение в прагматиках (pragmatica) Карлоса V от 19 декабря 1545 г. и Филиппа II от 3 мая 1566 г. Эти маршруты представляли собой, на наш взгляд, транзитно-пересыльные тракты, по которым передвигались осужденные с остановками в специально предназначенных для этого тюрьмах. Из тюрем Леона, Саламанки, Овьедо, Паленсии осужденные следовали в тюрьму Вальядолида, а оттуда – в Малагу. Из тюрем Бургоса и Памплона – в тюрьму Сории, оттуда – в Картахену. Из тюрем Мадрида, Авилы, Сеговии, Алькалы, Гвадалахары – в тюрьму Толедо, оттуда – в Малагу или Картахену. Из тюрем Бадахоса, Кадиса – в тюрьму Севильи, оттуда – в Порт св. Марии. Из тюрем Кордовы, Хаена, Гранады – сразу в Малагу. То есть, тюрьмы Вальядолида, Сории, Толедо, Севильи играли роль своеобразных «накопителей» заключенных из всех тюрем Испании, транзитно-пересыльных пунктов. При cкоплении достаточного количества осужденных партия двигалась в приморские города: Малагу, Картахену, Порт св. Марии, где осуществлялась погрузка на галеры.

Также в Прагматике от 3 мая 1566 г. содержались финансовые аспекты, касавшиеся, например, питания заключенных в тюрьмах и осужденных к ссылке на галеры на время этапирования по территории страны, которое должно было обеспечиваться за счет: штрафов, уплачивавшихся населением за каждого сбежавшего осужденного (в размере 100 дукатов); судебных издержек; милостыни. Милостыню зачастую просили для того, чтобы выжить, так как сторожа присваивали кормовые деньги и продукты, о чем было указано 22 марта 1590 г. Многие осужденные от голода заболевали или умирали, а если и прибывали на галеры, то больные и истощенные, не способные работать. Еще одной серьезной проблемой института ссылки на галеры были побеги осужденных к данному виду наказания из тюрем или во время следования по этапу, не смотря на заковывание в ножные кандалы. Король Филипп II 25 декабря 1588 г. запретил медлить при отправке из тюрем лиц, приговоренных к ссылке на галеры, так как последние ломали тюрьмы и совершали из них побеги. Причем этим активно пользовались и другие осужденные, содержавшиеся в тюрьмах за тяжкие преступления. Повторный запрет долговременного содержания в тюрьмах осужденных к ссылке на галеры прозвучал 22 марта 1590 г.[20]

В Нидерландах в 1630 г. амстердамские преступники были приговорены к ссылке на галеры в Роттердаме[21]. Вообще, учитывая уровень развития торгового и военного флотов Нидерландов, можно предположить, что ссылка на галеры практиковалась. В XVI–XVII в. в Германии широко практиковалась ссылка на галеры, где прикованные цепями к скамьям заключенные трудились гребцами[22]. В Италии также осуществлялась ссылка на галеры, причем это наказание считалось одним их самых тяжелых. Когда в 1540 г. большинство больниц для нищих стали переполнены, заключенных в них лиц начали ссылать на галеры. И к середине XVI в. большинство гребцов на галерах составляли не уголовные преступники, а именно маргиналы[23].

Таким образом, наличие плавучих тюрем (галер) было характерно и для России, и для европейских стран, хотя в последних институт назначения и исполнения наказания в виде ссылки на галеры сформировался гораздо раньше, что обусловливалось, во многом, отсутствием у Московского государства выхода к морям. Вместе с тем, в России, благодаря реформам Петра I, правовая и организационная база для реализации указанного института была создана в считанные годы. Процесс отказа от ссылки на галеры во всех государствах произошел приблизительно в одно время, благодаря превосходству парусных судов над весельными в размерах, скорости и огневой мощи. Ссылка на галеры в разных государствах была заменена ссылкой в колонии, ссылкой в каторжные работы, заключением в другие разновидности плавучих тюрем.

Литература:

1. Елагин С. История русскаго флота. Период Азовский. – Спб.: Типография комиссионера Императорской академии художеств Гогенфельдена и К°, 1864. – 319 + 47 + V с.

2. Langbein J. H. The historical origins of the sanction of imprisonment for serious crime // The Journal of Legal Studies: The University of Chicago. – Vol. V (1). – 1976. – Р. 35–60.

3. Sellin T. Pioneering in Penology. The Amsterdam House of Correction in the Sixteenth and Seventeenth Centuries. – Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1944. – 90 р.

4. Spierenburg P. The Prison Experience. Disciplinary Institutions and Their Inmates in Early Modern Europe. – Amsterdam: Amsterdam University Press, 2007. – 339 p.

[1] Pianigiani O. Vocabolario etimologico della lingua italiana. Roma, Milano, 1907. Р. 582.

[2] Словарь Академии Российской. Ч. II. От Г до З. Спб., 1790. С. 17.

[3] Елагин С. История русскаго флота. Период Азовский. Спб., 1864. С. 250–251.

[4] Словарь Академии Российской. Ч. III. От З до М. Спб., 1792. С. 459.

[5] Елагин С. Указ. соч. С. 252.

[6] Столетие Военного министерства 1802–1902. Военно-тюремная часть / Сост. Н. И. Фалеев. Исторический очерк. Книга II. Часть I. СПб., 1902. С. 8, 15.

[7] Елагин С. Указ. соч. С. 200.

[8] Российское законодательство Х-ХХ веков. М., 1986. Т. 4. Законодательство периода становления абсолютизма. Артикул воинский. С. 327–365.

[10] Бобровский П. О. Военное право в России при Петре Великом. Ч. 2. Артикул воинский. Вып. 1. СПб., 1882. С. 3–4, 7, 9.

[11] Бобровский П. О. Состояние военного права в Западной Европе в эпоху учреждения постоянных войск (XVI, XVII и начало XVIII века). СПб., 1881. С. 437.

[12] Полное собрание законов (ПСЗ) Российской империи. Собр. 1. Спб., 1830. Т. V. 1713–1719. № 3140. Т. VI. 1720–1722. № 3928.

[13] ПСЗ. Т. IV. 1700–1712. № 1930. Т. V. № 3140.

[14] Langbein J. H. The historical origins of the sanction of imprisonment for serious crime // The Journal of Legal Studies: The University of Chicago. Vol. V (1). 1976. Р. 39–40.

[15] Rodriguez J. Captives and Their Saviors in the Medieval Crown of Aragon. Washington, 2007. Р. 29.

[17] Елагин С. Указ. соч. С. 256–262; Тимофеев А. Г. История телесных наказаний в русском праве. 2-е изд. СПб., 1904. С. 26; Бобровский П. Уклонение от военной службы. СПб., 1886. С. 32. Spierenburg P. The Prison Experience. Disciplinary Institutions and Their Inmates in Early Modern Europe. Amsterdam, 2007. Р. 24; Langbein J. H. Op. cit. Р. 42–44.

[18] Tostado L. M. S. Historia de las prisiones en la provincia de Jaén: 500 años de confinamientos, presidios, cárceles y mazmorras. Jaén, 1997. Capitulo IV. Las carceles de la inquisicion en el reino de Jaen. – URL : http://www.iuventa.org/juderia/ documentos/inquisicion.pdf.

[19] Murugarren L. Historia de las carceles donostiarras // Eguzkilore. 1995. № 9. Р. 60.

[20] Llorente de Pedro P. A. El traslado de reos al lugar de cumplimiento de condena durante el Antiguo Régimen // Revista de Estudios Penitenciarios. 2006. № 252. Р. 134–161.

[21] Sellin T. Pioneering in Penology. The Amsterdam House of Correction in the Sixteenth and Seventeenth Centuries. Philadelphia, 1944. Р. 8.

[22] Krause T. Geschichte des Strafvollzugs. Von den Kerkern des Altertums bis zur Gegenwart. Darmstadt, 1999. S. 22.

[23] Spierenburg P. Op. cit. Р. 22, 24–25; Fornili C. C., O.F.M. Cap. Delinquenti e carcerati a Roma alla metà del '600: opera dei Papi nella riforma carceraria. Roma, 1991. Р. 57.