Когнитивные основания выделения лексико-грамматического разряда отвлеченной лексики в русском языке (на материале поэзии Ф.И.Тютчева)

Шатохина М.П.

Брянский государственный университет

Статья посвящена рассмотрению специфики когнитивного подхода к языку и выявлению когнитивных оснований выделения лексико-грамматического разряда отвлеченных имён существительных как в русском языке, так и в поэтическом идиолекте Ф.И.Тютчева.

1.Отвлеченная лексика, взятая в когнитивном аспекте, является основой для изучения языковой картины мира, позволяющей выявить основные лексические единицы, задающие структуру мировосприятия.

2.Когнитивный анализ предполагает установление связи между единицами языка и объектами реальной действительности в их восприятии человеком. В рамках когнитивной лингвистики даются ответы на вопросы о том, какие свойства объектов окружающего мира кажутся человеку наиболее значимыми; как, исходя из этих свойств, человек может использовать эти объекты для своих целей и потребностей; как представления человека об объектах действительности и их свойствах отражаются в языке и т. д. Когнитивную лингвистику интересует широкий круг проблем, связанных с формированием концептов и концептуализацией действительности; с изучением национального менталитета и языковой картины мира; с выявлением когнитивных аспектов семантики, грамматики, дискурса; с анализом категоризации объектов окружающего мира. Когнитивный уровень предполагает рассмотрение лексико-грамматического разряда отвлеченных имён существительных как средства категоризации объектов действительности.

3.Когнитивный метод исследования языка во многом соприкасается с другими подходами к изучению языковых фактов: системно-структурным, функциональным, семантическим, логическим, прагматическим. Нельзя не согласиться с мнением Е. Г. Беляевской: «Когнитивная лингвистика... не предполагает отрицания тех результатов, которые ранее были достигнуты в рамках других парадигм лингвистического знания. Напротив, когнитивная лингвистика «вбирает» в себя уже имеющееся знание, без чего сама постановка её задач оказывается невозможной». [ Беляевская 2008: 80]

2. Лексико-грамматический разряд отвлеченных имён существительных - это средство языкового структурирования, упорядочения, категоризации представлений человека об объектах действительности. Следует учитывать, что с точки зрения когнитивной лингвистики все явления действительности могут быть описаны через категории таксономической иерархии: категории вышестоящего уровня - категории базового уровня - категории нижестоящего уровня. Эти категории выделяются не только для материальных объектов, но и для нематериальных сущностей (состояние — болезнь — мигрень; восприятие — слуховое восприятие — крик; признак - цвет - желтизна).

3. При отнесении какого-то объекта к определённой категории, к определённому классу наше сознание сравнивает данный объект с прототипами - типичными экземплярами, типичными представителями того или иного класса, «которые обнаруживают наибольшее число характеристик, свойственных этой категории». [Болдырев 2004: 32] Прототипы являются центральными элементами категории, её когнитивным ориентиром. По отношению к языковым фактам можно говорить о существовании типичных, центральных представителей класса отвлеченной лексики и о менее типичных его представителях, находящихся на периферии класса и/или в зоне переходности; можно говорить об иерархическом устройстве языковой категории и о её полевой природе. Такой подход особенно продуктивен при изучении семантики языковых единиц, поскольку именно семантика определяет особенности грамматического функционирования слова и наличие/отсутствие прототипических черт в конкретных случаях употребления языковых единиц .

4. Прототипические абстрактные/отвлеченные существительные представляют собой имена нематериальных сущностей (идей), важные для обеспечения интеллектуально-духовной жизни человека. Отвлеченные существительные выделяют в предмете его самые важные качества; являясь высшей степенью проявления языкового абстрагирования (которое в той или иной степени представлено в любом существительном). Чаще всего прототипические имёна существительные с отвлечённой семантикой, занимающие значительное место в поэтическом словаре Ф.И.Тютчева, называют:

а) отвлечённое качество, отвлечённый признак, присущий разным объектам действительности, т.н. признаки «широкого» значения, ср.:(бесконечность ← бесконечный, беспредельность ← беспредельный), т.е. такие, которые обозначают отвлечённые понятия, явления окружающего мира, как естественного, так и социального. Например: Нашу длань к твоей, Отец,/Простираем в бесконечность! (Песнь Радости, с.65) И новый мир, неведомый; нежданный,/ Из беспредельности туманной/ На божий свет ты вынес за собой.(Колумб, с.150)

б) отвлечённое действие. В связи с этим в поэтическом идиолекте Ф.И.Тютчева выделяются девербативы со значением процесса: (благоухание, борение, брожение, гонение, движение, возлияние, волнение, изгнание, изменение, исцеление, насаждение, объединение, пробуждение, увядание, уничтожение и др.); физического действия (дыхание, лобзание, разрушение, шатание и др.); информации, мысли, интеллектуальной деятельности (воображение, воспоминание, изречение, недоумение, предсказание, учение и др.); движения, изменения положения в пространстве (ниспровержение, отдаление, отделение, приближение и др.). Данные существительные имеют отношение к философской и религиозной сфере поэтического идиолекта Ф.И.Тютчева, где прослеживается их стилевая маркированность, высокая степень абстракции, отвлечения, возвышенности и книжности: благоволить ← благоволение, благоговеть←благоговение, благоухать←благоухание, вещать← вещание. Ср. Благоволением судьбины/ Текут к нам дщери Мнемозины./ Честь, радость и краса народам и векам! <6> ; Средь них, вкруг них в святом благоговенье/ Свершает по холмам облаковидных гор/ В кругах таинственных теченье/ Наук и знаний светлый хор. <16>; Люблю смотреть, когда созданья/ Как бы погружены в весне./ И мир заснул в благоуханье/И улыбается весне! <19 >; И воздвиглась на прощанье/ Провозвестница - жена./ И исполнилась вещанья/ Вдохновенного она... <179 >. [Здесь и далее в косых скобках указывается номер стихотворения, приводимый по: Ф.И.Тютчев. Полное собрание стихотворений. – Л., 1987.]

в) отвлечённое состояние или чувство, которое может возникать в разных ситуациях: (беззаботность, безнадежность, бессознательность). Лексика подобного типа, называющая состояние внутреннего мира человека, физического состояния живого существа, состояния, связанные с социальной жизнью человека и другими явлениями окружающего мира, представлена и в нашем материале. Ср: Там, где с землею обгорелой/ Слился, как дым, небесный свод,-/Там в беззаботности веселой/Безумье жалкое живёт (Безумие, с.86) . Ты и блаженство, и безнадежность. (Последняя любовь, с.186)И как могучий ваш рычаг/ Осилит в умниках упорство/И бессознательность в глупцах? (А.М.Горчакову, с. 257). Имя отличается большей статичностью и способно называть действие как определённое состояние, стремящееся к устойчивости и постоянству. Ср.: Но восхищенью/ В иссохшем сердце места нет! <10 >.

г) отвлечённое понятие, которое существует только в человеческом сознании и которое нельзя представить наглядно: верность, вольность, нежность, отрицательность, праздность, пышность, честность. Ср.: Слабым - братскую у слугу./Добрым - братскую любовь./Верность клятв - врагу и другу./Долгу в длань- всю сердца кровь! (Песнь Радости, с.64)[i]

5. Несмотря на умозрительность природы абстрактны/отвлеченных имён, среди них можно выделить категории всех трёх уровней: вышестоящего, базового и нижестоящего. Ср.: эмоция (вышестоящий уровень) - страх (базовый уровень) - ужас (нижестоящий уровень). Возможность мысленного выделения в абстрактном понятии некоторых «составных частей», категорий нижестоящего уровня, создаёт предпосылки для конкретизации абстрактных существительных и последующего их употребления во множественном числе. Ср.: Две беспредельности были во мне,/И мной своевольно играли оне. (Сон на море, с.106)

6. Можно утверждать, что философский уровень отражения действительности (в отличие от когнитивного, естественнонаучного и собственно языкового) связан с глобальным делением всех объектов на материальные и идеальные. На этом уровне абстрактные/отвлеченные имена существительные, называющие идеальные, умозрительные объекты, противопоставлены именам конкретным, вещественным и собирательным, называющим (в основной своей массе) предметы материальные и чувственно воспринимаемые.

7.Когнитивный подход, дополняя данные системно-функционального анализа, даёт возможность истолковать многие языковые явления, причины которых лежат за пределами языка: обосновать существование в языке абстрактных/отвлеченных имен как необходимого средства категоризации действительности. Когнитивное осмысление может быть связано и с грамматическим уровнем, поскольку именно на этом уровне кодируются наиболее важные для языка смыслы. Выделяемый на грамматическом уровне криптокласс отвлеченной лексики также осмысляется в плане структурирования мира «идеального».

Литература:

Беляевская Е. Г. Семантика в трёх парадигмах лингвистического знания: критерии выбора метода // Парадигмы научного знания в современной лингвистике. М., 2008. С. 80.

Болдырев Н. Н. Концептуальное пространство когнитивной лингвистики // Вопросы когнитивной лингвистики. 2004. № 1. С. 32.

Голованевский А.Л. Поэтический словарь Ф.И.Тютчева. Брянск, 2009.

Тютчев Ф.И. Полное собрание стихотворений. – Л., 1987. (Весь иллюстративный материал приводится по данному изданию с указанием названия стихотворения и страницы)