Аккузов А.А. канд. филологических наук

Республика Казахстан ЮКО г.Шымкент

Южно-Казахстанский педагогический

университет

Лексическая парадигма

В языкознании изучаются многие виды парадигм. К ним относятся лексическая, фонетическая, морфологическая и синтаксическая и др. Сам термин «парадигма» (paradigma) в переводе с греческого означает «образец, пример». В языкознании он используется в нескольких значениях: во-первых, языковые единицы, отличающиеся в широком значении друг от друга, в то же время, объединяющиеся по общим признакам. Во-вторых, модели (образцы) и схемы создания таких групп. По системе групп языковых единиц парадигма делится на лексическая, морфологическая, синтаксическая, лексическая и словообразовательная [1, 439].

В широком смысле можно отнести и фонетическую парадигму в системе языка. Самая маленькая единица языка – фонема, они тоже составляют ряд отношений. К примеру, в казахском языке известно, что в казахском языке гласные состоят из групп твердых и мягких. Эти группы полностью соответствуют всем требованиям, предъявляемым понятию парадигма. Скажем, твердые и мягкие не могут стоять в одном ряду, т.е. исконно казахские слова могут произноситься мягко или твердо. Это самое главное в требованиях к парадигме. Например, падежные окончания не могут присоединяться в одном слове или слово не может употребиться одновременно в единственном или множественном числе и др.

Из отношении парадигм формировался парадигматика. Парадигматика – отрасль языка, которая исследует вертикальные отношения единиц языка в системе языка [1, 245].

В связи с тем, что парадигматика означает отношения парадигм, их разделение, их видовое объединение, нужно рассматривать ее как одного из отраслей языкознания. Кроме того, данная парадигматика имеет межуровневый характер. Межуровневый характер означает, что эти отношения свойственны и лексическим морфологическим, синтаксическим и фонетическим уровням.

В данной статье рассматриваем лексическую парадигму. Лексическая парадигматика рассматривает лексические единицы, т.е. разные смысловые отношения, которые бывают между лексемами. Например, некоторые слова близки по значению, некоторые значения слов неблизкие, а некоторые противоположные, т.е. парадигму лексических единиц, состоящих в антонимических или синонимических отношениях, рассматривает эта парадигматика.

Нужно отметить, что термин парадигма впервые использована в лексике. Это понятие в начале прошлого года ввел швейцарский лингвист Ф.де Соссюр как ряд парадигм значении в языке [2, 127]. Известно, что в каждой лексической единицы могут быть значении несколько парадигматических, несколько синтагматических отношении. К примеру, если рассмотрим лексему аяқ (нога), можно заметить несколько значений. Күшті (мықты) аяқ (Сильные (мощные) ноги), үлкен аяқ (большие ноги), әдемі аяқ (красивые ноги), түзу аяқ (прямые ноги) и др. сочетания близки по значению. Они с точки зрения грамматики словосочетания хоть и аналитического отношения, описывает слово ноги, т.е. названные значения имеет слово ноги. Их в языкознании называют значениями синтагматических отношении. Обратим внимание на данную таблицу:

ноги

(существительное) 1, 2, 3 и др.

синтагматических отношений

Синтагматические отношения

1) сильные;

2) красивые;

3) большие и др.

Парадигматические отношения лексем не всегда могут быть однонаправленными. В лексемах языка могут быть не только однонаправленные, но и другие параллельные отношения. Например, к приведенному выше слову ноги вполне возможно найти параллельное значение, взяв одно значение синтагматических отношений.

Парадигматические отношения

1) красивые;

2) двигательная часть любого живого тела;

3) итог каждого действия и др.

Эти парадигматические отношения можно показать в следующем рисунке:

ноги (существительное)

1 п о

2 а т

3 р н

а о

и д ш

д и е

р. г н

м и

а я

т

и

ч

е

с

к

и

е

Именно такие поэтапные отношения называются парадигматическим. Применение понятия парадигма в лексике языка этим не завершается. Ее можно рассматривать как лексические группы, основанные на любые классификации (тематические группы, ряд многозначных слов, семантические группы и др.). Эта проблема соприкасается и с теорией разговорной речи. Говорящий использует одну из лексем парадигматической группы для речи. Парадигматические отношения в зависимости от текста используется в речи по-разному. Они отражают взаимоотношение между сохраненным в памяти понятием и языковыми элементами. Соответствия этих элементов могут определиться по грамматическим формам, содержанию или во взаимосвязи формы и содержания. Эти рисунки один из видов лексической парадигмы. В зависимости от лексических отношении языка определяют несколько видов лексической парадигмы.

Встречаются много мнении по научному определению лексического значения. Поэтому в языкознании используются термины «точно реальное значение», «основное значение», «вещественное (предметное) значение», «материальное значение». Лексикологи разделяют лексические значения на три вида. Они:

1) лексическое назывное значение;

2) фразеологическое сочетательное значение;

3) синтаксически-условное значение.

Б.Калиев и А.Жылкыбаева к вышеуказанным значениям относят и значения слов: 1) непроизводное прямое; 2) дополнительное (производное); 3) переходное (прибавочное) [3, 34]. По нашему мнению, они не отделяются от указанных выше традиционно сложенных значении, а являются другим их названием. К ранее не перечисленным значениям мы относим синтагматические и парадигматические отношения.

Парадигматические отношения значения слов тесно связано с многозначностью слова. К примеру, обратим внимание на то, как дано слово рот в толковом словаре казахского языка: рот. 1. часть человека, животных, принимающая пищу. 2. Один из озвучивающих частей, артикуляционный аппарат. 3. Открытая часть чего-либо. 4. Начало чего-либо и др. (ТСКЯ).

Данная в толковом словаре многозначность слова рот можно вполне назвать семами парадигматических отношении. Не все языковые единицы могут быть многозначными. Например, к слову Аспан (небо) в толковом словаре казахского языка дано определение пространство, небо. Однозначные слова в языкознании называют моносемия. Для того чтобы было полисемия, нужно иметь хотя бы два значения. Они между собой составляют парадигматические отношения.

Парадигматические отношения тесно связаны с семантическим полем. Парадигматические отношения обязательно связывает знаки системы языка по определенным признакам. Языковые элементы, вступающие в парадигматические, объединяются по общим признакам, а также отличаются по отдельным признакам [4, 169]. Например, лексемы, обозначающие родственные отношения, образуют одно семантическое поле и находятся в одном парадигматическое ряде. Их отличают от и других полей то, что являются наименованием, касающимся человека, а от других наименование, например, жұмысшы (рабочий), дәрігер (врач), жолаушы (пассажир) и др. отличаются тем, что обозначают родственные термины, Родственные наименования могут разделиться на микрополя по генетическим признакам и по родственным отношениям родителей. К примеру, бауыр (брат), қарындас (младшая сестра (для мужского пола)), іні (младший брат), аға (старший брат) могут составить парадигматический ряд в микрополе, балдыз (свояченица), қайын (шурин), қайынаға (деверь) составляют другое микрополе. Иногда между семантическими полями не бывает четких границ, потому что семантические поля состоят из ядра и периферий. Лексические единицы из периферийной зоны бывают многозначными и являются общими для многих микрополей.

Самое главное из элементов, составляющих систему языка – слово. Другие языковые средства системы языка делят слово на морфемы или соединяют их в словосочетания и предложения. Однако слово отделяется в составе предложения. Специалисты отделяют их, определяют систему, распределяют по уровням. Поэтому слово относится ко всем языковым уровням (фонетика, лексика, морфология, словообразование, синтаксис).

Лексическое значение слова охватывает все отношения (парадигматические, синтагматические, деривационные) системы языка.

Разделение слов на лексические группы – это один из путей дифференциации слов на парадигматические ряды. Такое распределение основывается на свойства и функции существительных и явлении. По сравнению с лексико-семантическими группами семантическое поле объединяет широкие понятия.

При определении значении слова очень важную роль играет определение их парадигматического ряда, т.е. отношения в системе языка. Это проблема является основой в определении их в одну категорию (группы, поля).

Итак, есть два вида лексической парадигмы:

1. Внутренние семантические отношения лексических единиц;

2. отношения языковых единиц с другими единицами.

К первому относятся показатели из указанного выше рисунка. Например, имя (название) имеет следующее парадигматическое отношение:

1. чье-то имя;

2. хорошее имя;

3. называют человека и др.

Во втором парадигматическое понятие показывает объединение отдельных слов в определенные тематические группы, отдельные семантические поля. Кроме того, антонимичный, синонимичный и омонимичный ряды слов также показывают парадигматический ряд, парадигматическое отношение. Выше говорили, что лексические единицы имеют интегральные и дифференциальные семы. Интегрирующая сема свойственна всем лексемам этого поля. Дифференцирующая сема является основой для отличия слов одного поля. Например, интегральная сема глаголов состояния показывает статистическое состояние действия, дифференцирующая сема показывает, что каждое из них является отдельной лексемой, т.е. интегрирующая сема одна, а дифференцирующих сем несколько. Эту проблему можно рассматривать более шире.

Использованная литература:

1. Калиев Г. Толковый словарь терминов языкознания. – Алматы: Сөздік-Словарь, 2005. – 440 с.

2. Фердинанд де Соссюр Труды по языкознанию. – Москва: Прогресс, 1977. – 695с.

3. Калиев Б., Жылкыбаева А. Основы значении слов: учебное пособие. –Алматы: Восточно-Казахстанский университеті, 2002. – 110с.

4. Кронгауз М.А. Семантика. – Москва: РГГУ, 2001. – 398с.