МАСТЕРСТВО В КАЗАХСКИХ ДРАМАТУРГИЧЕСКИХ ПРОИЗВЕДЕНИИ

Шапауов Алиби Кабыкенович

Казахстан. Кокшетауский госуниверситет им. Ш.Уалиханова.

к.ф.н., доцент. E- mail: Shapau@mail.ru

Начиная с 1960 годов казахские языковеды, опираясь на большой опыт русского и зарубежного языкознания, приступили к изучению языковых и стилистических, художественных особенностей творчества виднейших представителей казахской литературы, таких, как Ы.Алтынсарин, А.Кунанбаев, С.Торайгырова, С.Кобеева, М.Ауезов, Б.Майлин, С.Муканов и др.

Путь основания казахской национальной драматургий очень сложен. Она появилась в начале ХХ века в качестве жанра, если сравнить с историей других стран, то казахская национальная драматургия в которой срок достиг мирового уровня. Литературоведы во время должны следить и оценивать эти проблемы и мы должны помнить о людях которые оказали огромное содействие в его развитие.

Сегодня драматургия представляет осбой жанр, который развивается во все стороны. В результате специальных исследований и просмотров произведений наших прославленных драматургов было написано несколько ценных трудов. Первыми писателями казахской литературы были М.Ауезов, Ж.Аймаутов, Б.Майлин, С. Муканов, Г.Мусрепов, известно что их прозаичные произведения в первое время получили свое заслужное место в театральных сценах в виде инсцинировок. Достойно и успешно продолжали и развели эту традицию их последователи как, А.Нурпейсов, Т.Ахтанов, С.Жунусов и другие.

Процесс преобразования прозаического произведения в строгое драматургическое сочинения не легок. В резльтате ограничений авторских чувств, внутренних думы и мыслей героев, образа героя, природные изображение и других ограничений не делается сценическое произведение.

В процессе перехода эпоса к драме, точнее в инсценировке на первом месте должен стоять: драматический случай, драматический конфликт, драматический характер и драматический язык - это и есть главное требование жанра.

Существуют различные мнения о драматизме, например, ученый Р.Нургали говорит так: «Исследование проблемы драматизма в прозе - даст возможность сойтись разным жанром друг с другом, открыть силу явлений обогащающих друг - друга и нынешную тенденцию искусства. Одним из требований которые ставятся в данный момент на литературу и на любой его жанр является – драматизм» (1,139), а исследователь Т. Есембеков заключает мысль о драматизме следующим образом : «Драматизм это - большинстве из случаев рассогласование, несовпадение, противостояние, несовместимость каких-то начал, таким образом драматические ситуаций по своей природе неустойчивы, обладают колебальным характером, им присуще напряженность и непредсказуемость, эмоциональная вибрация, хаотичность выбора, состояние фрустраци» (2,14).

Мощ художественного произведения, особенные черты и глубина содержания оценивается мастерством языка. В драматических сочинениях у каждого героя бывает язык присущи лишь ему. И этот язык называется -языком характера.

Выдающися ученый М.Ауезов выражает такую мысль: "Если пьеса не представляет из себя образец красноречия и не выражает мастерство художественного языка, то это сочинение не может быть художественным произведением, а только будет представлять из себя материал для пьесы. И этот труд будет представлять из себя только скелет и схему драмы. И этим он хочет сказать, что язык пьесы это владыка искусства, а в нем владыка художественного произведения» /3,75/, З. Кабдолов о языке: «…Самый важный, самый рещающий, самый главный предмет в драме это язык. И сила, и слабость пьесы в его языке. Каждое слово в пьесе должно быть острым словно стрела, точным чтобы попадала точно в цель… Каждое слово, каждое предложение должно выражать только правду. Язык драмы должен быть содержательным и вместе с тем должен полностью определить характер героя,и его самого» (4,340). Р.Нургали: "Язык драмы подчиняется интонаций и ритму устной речи. Язык драмы, же думы, ошибки, победы и проигрыша героя» /5, 74/, К.Машхур-Жусупов говорит так: "Когда мы говорим об особенностях языка писателя, является элементом системы. Отдельное слово это только -сырё, а слово должна развиваться вокруг того, как писатель его использует» /6, 354/.

Главным определяющим элементом взаимоотношений героев в драматических произведениях является - речь героя. Слова героя - способ создания образа в драматических сочинениях, вес и природу соченения. В казахской филологической науке есть исследовательские труды написанные относительно речи героев в прозаичных произведениях с литературой и языковой точки зрения. Не секрет и то что из-за определьного деления людей на литераторов и языковедов мы не можем продвинуться вперед. И хотя речь героя исследовался специально все же оно нашло свое отражение в трудах ученых-литераторов иследовавших жанр драматургий. Их имена нам хорошо знакомы, это М.Ауезов, С.Ордалиев, А.Тажибаев, Н.Габдуллин, Р.Нургалиев и театральные, драматургические критики как К.Куандыков, К.Уалиев, С.Сыгаев.

Ученый М.Дюйсенов говорит так: «Мастера драматургий вложили буквально в каждое слово мощь мысли, и придавали огромное внимание на содержание, и его остроту. Доказательством этому могут служить пьесы: М.Ауезова, Г.Мусрепова и их последователей Т.Ахтанова, С.Жунусова, О.Бокеева. Исследователь Х.Каримов об этом сказал: «Основную часть драматического сочинения составляет – речь героя, и иногда (в одном произведений много, в одном мало) слова автора (ремарка). Но это – независимый способ второй степени (через ремарку в пьесе никто никогда не создает образ и не открывает внутренний мир героя). Главное требование любому герою любого произведения это – сочетание содержания его слов с его характером и психологией, а так же его слова должны соответствовать уровню его воспитания, жизненного опыта, окружающей среды, и конечно же все это должно иметь связь между собой и мочь в точь совпадать с происходящим процессом… по речи героя можно распознать его характер, то есть его самого [7;11]

Основным используемым предметом в драматическом произведений является – диалог. Одна из главных задач диалога в драматическом произведений состоит в созданий человеческого образа.

ЛИТЕРАТУРА:

1. Нургалиев Р. Аркау. Двух томный исследований. Алматы: 1991

2. Есембеков Т. Казахская проза и драматизм. Моногр. Алматы: 1997

3. Ауезов М. Уакыт жане адебиет. Алматы: Жазушы. 1962

4. Кабдолов З. Соз онери. Алматы: Мектеп. – 1976

5. Нургалиев Р. Айдын. Казах драматургиясынын жанрлык проблемалары. Алматы: Онер. – 1985

6. Машхур – Жусип Куандык. Казах лирикасындагы силь жане бейнелилик. Монография. Павлодар университети.– 1999

7. Дуйсенов М. Казах драматургиясынын жанр, стиль маселелери. Алматы: Гылым. – 1977

8. Шапауов Алиби. Традиция в казахской драматургии. Монография. Казахстан-Павлодар. 2004