Филологические науки/7. Язык, речь, речевая коммуникация

магистрант Волкова М.Н.

Павлодарский государственный педагогический институт, Казахстан

Лексико-семантические группы имен существительных в словаре «Пословиц и поговорок русского народа» В.И. Даля (концепт Дом).

«Язык не только отражает реальность, но и интерпретирует ее, создавая особую реальность, в которой живет человек. Язык рассматривается … как путь, по которому мы проникаем не только в современную ментальность нации, но и в воззрении древних людей на мир, общество и самих себя. Отзвуки давно минувших лет, пережив века, сохраняются сегодня в пословицах, поговорках, фразеологизмах и т.д.» [1].

Дом является смысловым и пространственно-энергетическим центром, вокруг которого группируются другие мифологемы и образы.

Итак, представляем вам классификацию имен существительных паремий, входящих в состав концепта дом (исследуемый материал 500 паремий).

Существительные, связанные с семой время представлены: вечер, время, год, день, полночь, пора, пора не, пятница, среда.

Существительные, связанные с семой вода представлены буль, вода, водица, водяной, мост, невод, обмывка, роса.

Существительные, связанные с семой звук представлены: пляс, ссора, стук, шум.

Стихии представлены следующими существительными: ветер, вода, гроза, гром, огонь, погода.

Две группы существительных возможно дать в противопоставлении – вне дома и внутри дома. То, что находится вне дома: бревно, булдырь, дерево, дуб, лес, охота, поле, сень, стан, сторона, судно, сучок, улица, щепка, яма. Части дома представлены следующими существительными: бочище, ворота, двор, замок, зеркало, изгородь, кровелька, крылечко, крыльцо, крыша, лавка, окно, околечко, окошко, печь, порог, потолок, пробой, проем, светец, свеча, стена, стол, сундук, тын, угол, уголок, ухожая, фасад, чаша, чашечка, щель, ячейка, ящик.

Помимо живых обитателей дома поминается и нечисть: водяной, домовник не, домовой, леший, лукавый, нежить, посудник, черт.

Сельскохозяйственные орудия труда представлены следующими существительными: борона, вилы, коромысло, метла, ружье, серп, соха.

Существительные, построенные на признаке: белянка, большух, новь.

Группу существительных возможно объединить с названием вещи, связанные с ручной работой: балалайка, веретено, вилы, волынка, вязь, гудок, заставка, игла, клепка, кол, лом, нож, прясло, растяжка, ремесло.

Помимо самой лексемы дом присутствуют другие виды зданий: базар, елка=кабак, изба, кабак, келья, мельница, монастырь, овин, сарай, строение, харчевня, церковь.

Географические реалии представлены следующими существительными: болото, бор, вершина, волость, гора, город, городок, деревня, Дон, заморье, Крым, лес, море, море не, Москва, Нерехта, поле, село.

Сема дом также представлена действиями, связанными с домом: непорядок, новоселье, обиход, обмывка, переход, пир, порядок, стояние, хозяйство.

Помимо существительных, непосредственно связанных со зданием, присутствуют существительные описывающие качества человека: болван, буян, воля, дурак, дурень, каналья, ласа, молчан, непоседа, озорник, ум, умница.

Части тела человека и одежда представлены следующими существительными: борода, венец, глава, голова, головушка, кафтан, колено, коса, лапоть, лицо, лоб, нога, пест, платье, подтяжка, рот, рубаха, рука, рукав, сума, тело, ухо, шапка, шуба, шубка.

Наименьшая группа национальность. Всего 2 существительных: цыган, чувашанин.

Следующая группа существительных также связана непосредственно с человеком - личные имена: Авраам, Ананья, Варвара, Василий Иванович, Васька, Виткулова, Дема, Додон, Ерема, Илья, Лука, Лукерья, Мамай, Мосевна, Орефья.

Религиозные реалии представлены следующими существительными: ангел, батюшка, благосовенье, блудница, бог, богородица, Гомор, грех, душа, евангелие, икона, колокол, колокольня, крест, ладан, навозница, покров, поп, рай, рождество, священник, смиренье, Содом, спасенье, троица, утешенье.

Дом находится на дороге, естественно увидеть мотив пути: бега, большак, вожжа не, встреча, дорога, оглобля, поход, сани, телега.

Следующие две группы существительных также в противопоставлении: термины родства - дети, детки, жена, женитьба, жених, зять, кума, матушка, мать, мачеха, муж, невестка, сват, сваха, сирота, тетушка и отношения в обществе, вне семьи: баба, баба не, бурлак, вор, ворог, враг, голубушка, горожанин, господин, гость, дворянин не, девка, друг, ендова, жилец, земя, знайка, казак, купец не, лях, мужик, мужик не, мужичек, незнайка, нищий, пан, паспорт, покупатель, рыбак, свидетель, солдат, сосед, старец, странный, указчик, указчик не, указчица, хан, хозяин, хор, царица, царь, человек, чин.

Существительные, связанные с семой здоровье: болезнь, болячка, выздоровление, сила, слепыш, смерть.

Существительные, связанные с товаро-денежными отношениями: дело, деньги, золото, кабала, клад, лавка, мера, оброк, обыск, покупатель, прибыль, работа, рубль, ссуда, суд, счет, торг, указ не, указчик, указчик не, указчица, царство, цена, четверток,

Существительные, связанные с семой разговор, речь: пословица, сказка, ссора.

Растения и продукты из них представлены следующими существительными: брага, горох, картофель, квас, корень, крупа, крупица, лебеда, мед, мука, мучица, оладышек, пиво, пшеница, рожь, сноп, солома, спорынья, хлеба, хлебец.

Примыкает к предыдущей группе существительные, связанные с семой еда, стол: вилка, головня, горшок, дым, кость, обед, огонь, пирог, пирог не, посуда, скорлупа, смятка, соль, ужин, щи.

Следующие две группы также даны в противопоставлении слова с негативной окраской: беда, болезнь, болячка, голод, горе, гроб, домовина, нищий, падеж, печаль, плач, побои, побоище, пожар, покойник, похороны, смерть, сор, ссора, страх и слова с положительной окраской: добро, житье, любовь, милость, мир, пляс, подарок, полспасибо, похвальба, праздник, привет, просвещенье, радость, рай, свет, спасибо, счастье.

Абстрактные существительные: причина, совершение, старость, угожденье, ученье.

Фауна, представлена следующими существительными: баран, блошка, бык, бычище, вол, волк, гусь, жеребята, зверок, кобыла, козел, корова, кошка, медведь, муравей, мышь, нетопырь, петух, приплод, пчела, рыба, сверчок, свинья, скотина, собака, собачка, сова, сорока, сорока не, таракан, червь.

Таким, образом, приходим к выводу, что существительные из 500 паремий словаря Пословиц и поговорок В.И. Даля (концепт дом), возможно объединить в 30 лексико-семантических групп.

Литература:

1. Даль В. Пословицы русского народа, тт. 1-2. — М., 1984