Филологические науки / 7. Язык, речь, коммуникация
Н.Ю. Печетова
Северо-Восточный
федеральный университет, Россия
Язык российских СМИ в комплексном изучении
Язык СМИ изучается с начала ХХ века (в
работах А.М. Селищева, Г.О. Винокура, В.В. Виноградова и др.), с середины
ХХ в. исследования языка средств массовой информации получают новое интенсивное
развитие, которое отмечается и по настоящее время. Важнейшим этапом для
становления и развития общей концепции языка СМИ можно считать 90-е гг. ХХ в.,
так как именно в этот период в коллективном научном сознании закрепляется
статус «языка СМИ» как отдельного самостоятельного явления.
В предисловии к коллективной монографии
«Язык массовой и межличностной коммуникации» [1, с.5] указывается: «накоплены
важные наблюдения, сделаны ценные выводы, отмечены тенденции развития. Однако
новое время выдвинуло новые перспективы исследования. Наряду с получившими в
предшествующий период распространение функционально-стилистическим и
нормативно-стилистическим направлениями анализа большой интерес представляет
подход к исследованию языка СМИ в аспекте социальной, прагматической и
когнитивной лингвистики. Такой подход открывает новые стороны и явления в
изучаемом объекте. Язык СМИ нуждается в комплексном исследовании, которое позволит
дать полное, всестороннее представление об этом важном феномене в языковой
жизни общества» [там же, с. 7]. Такой комплексный подход в изучении языка был
предпринят в указанной монографии (см., например, работы Г.Я. Солганика, И.П.
Лысаковой, М.Н. Володиной, Н.И. Клушиной, В.В.Славкина др. [1]).
Язык средств массовой информации
рассматривается как объект междисциплинарного исследования в работах А.А.
Леонтьева, О.В. Александровой, В.Н. Кобозевой, В.З. Демьянкова, М.Н.
Володиной, А.Н. Баранова, Д.Б. Гудкова и др. в выпущенном Центром по
изучению языка СМИ МГУ им. М.В.Ломоносова научном исследовании «Язык СМИ как
объект междисциплинарного исследования», ставшем заметной вехой в разработке
общей концепции языка средств массовой информации [2, 3]. В данном научном
труде представлен анализ языка СМИ с психолингвистической,
лингво-прагматической, лингво-семасиологической, функционально-стилистической,
когнитивной точек зрения.
Системный подход к изучению языка СМИ
осуществляется Лабораторией общей и компьютерной лексикологии и лексикографии
филологического факультета МГУ (в работах А.А. Поликарпова, О.В. Кукушкиной,
С.О. Савчук, В.Б. Виноградовой и др.) и позволяет увидеть объект исследования в
его специфической целостности. Материалы «Корпуса…» являются ценным источником
для исследователей, изучающих социолингвистические, коммуникативные,
жанрово-стилистические особенности газетно-публицистических текстов.
В последние годы можно говорить о
появившемся в лингвистике новом направлении, которое разрабатывается на стыке
целого ряда наук, медиалингвистике – науке о языке средств массовой информации,
во многом связанной с новыми тенденциями в современной лингвистике в целом и
имеющей прямое отношение к когнитивным процессам, происходящим в языке.
Термин «медиалингвистика» был предложен в
работе Т.Г. Добросклонской «Медиалингвистика: системный подход к изучению
языка СМИ» [4] и отражает те тенденции, которые происходят в разносторонних
исследованиях и позволяют очертить круг проблем, связанных с этой областью
языка. Т.Г. Добросклонская предлагает
«концепцию медиа текста как многослойного, многоуровневого явления,
реализующегося в диалектическом единстве языковых и медийных признаков, и
приоритетный анализ синтагматики как такого уровня описания, на котором в
наиболее полной форме выражены все основные свойства текстов массовой
информации».
Становление и развитие медиалингвистики как
самостоятельного направления в современном языкознании обусловлено целым рядом
факторов, как собственно языковых, так и относящихся к
информационно-технологической и социокультурной сферам общественной жизни.
Среди наиболее значимых предпосылок зарождения медиалингвистики можно выделить
следующие:
- стремительный рост
информационно-коммуникационных технологий (ИКТ), выразившийся в частности, в
создании глобальной сети медиа коммуникации;
- формирование и развитие единого
информационного пространства как новой виртуальной среды текстового общения;
- становление и научное осмысление понятия
«язык СМИ», определение его функционально-стилистических особенностей и
внутренней структуры;
- осознание необходимости применения
интегрированного подхода к изучению медиаречи, основанного на объединении
усилий представителей разных гуманитарных дисциплин;
- рассмотрение исследований языка СМИ в
рамках медиалогии – новой самостоятельной дисциплины, предметом которой
является всесторонний анализ исторического развития, современного состояния и
особенностей функционирования всего комплекса средств массовой коммуникации.
Актуальность медиалингвистики как нового
системного подхода к изучению языка СМИ обусловлена тем, что тексты массовой
информации, или медиатексты, являются сегодня одной из самых распространенных
форм бытования языка. Действительно, вторая половина XX – начало ХХI века характеризуется стремительным ростом новой сферы
речеупотребления, массовой коммуникации. Динамичное развитие традиционных СМИ:
печати, радио, телевидения, появление новых компьютерных информационных
технологий, глобализация мирового информационного пространства оказывают
огромное влияние на процесс производства и распространение слова. Все эти
сложные и многогранные процессы требуют не только научного осмысления, но и
разработки новых парадигм практического исследования языка СМИ. До недавнего
времени проблемы функционирования языка в сфере масс медиа изучались в рамках
разных направлений лингвистической науки – синтаксиса, стилистики, психолингвистики,
социолингвистики, риторики и т.п. Медиалингвистика предлагает комплексный,
интегрированный подход к анализу медиаречи, который позволяет не только понять
её внешние особенности, но и раскрыть внутренние механизмы её порождения,
распространения, а также воздействия на массовую аудиторию.
Литература
1.
Язык массовой и
межличностной коммуникации. М.: Медиа-Мир, 2007.
2. Язык СМИ как объект
междисциплинарного исследования. Ч.1. М., 2003.
3.
Язык СМИ как объект
междисциплинарного исследования. Ч.2. М., 2004.
4. Добросклонская Т.Г. Медиалингвистика:
системный подход к изучению языка СМИ. М., 2008.