Гордейченко В.В.

Запорожский национальный технический университет

Из жизни непотопляемой Молли Браун

Молли Браун — воплощение американской мечты, актриса, светская дама, писательница, политический деятель, феминистка. Она всю жизнь стремилась к высшему свету, к богатству и добилась всего, чего хотела. Но о ней помнят единственное: она стала одной из тех, кто не утонул во время гибели «Титаника». Ее жизнь можно описать фразой из фильма Терри Гилиэма «Бандиты времени», в котором один из гостей, веселящихся на «Титанике», требует: «Официант, еще шампанского! И как можно больше льда!»

Она упорно шла к богатству и славе, но и на богатство, и на славу наткнулась неожиданно, как «Титаник» на айсберг. В конце концов она стала легендой — а легенды редко бывают правдивы.

На самом деле ее никогда не звали Молли. Маргарет Тобин, или просто Мэгги, родилась в американском штате Миссури, в городке Ганнибал, 18 июля 1867 года. Ее родители, Джон и Джоанна Коллинс Тобин, были из ирландских иммигрантов, семья жила в бедности. Мать Мэгги свято верила в то, что образование — главное в жизни и что учиться должны все, а не только богатые, поэтому и Мэгги, и пятеро ее братьев и сестер посещали местную школу. Учеба в школе на всех стоила примерно шесть долларов — столько платили отцу Мэгги за неделю работы в газовой компании. Учитывая, что Джон Тобин должен был одевать и кормить всю свою большую семью, шесть долларов оказывались серьезной тратой.

«Я мечтала стать достаточно богатой, чтобы отцу больше не надо было работать, — писала Мэгги о своем детстве. — Самой счастливой я стала бы, если бы отец мог войти в собственный дом после приятно проведенного дня и его ждали теплые шлепанцы... Я немногого хотела. Конечно, мы могли подать отцу шлепанцы, но он слишком уставал после работы. Вся его жизнь делилась на работу и сон, ничего больше». Тринадцатилетняя Мэгги пошла работать на табачную фабрику — там она помогала отделять листья табака от стеблей и подготавливала их к обработке. Чуть позже она устроилась официанткой в ресторане отеля. Легенда гласит, что именно здесь один из ее клиентов рассказал ей о богатствах Скалистых гор, где в шахтах добывают золото. Клиента этого звали Сэмюэл Клеменс. Потомкам он лучше известен как Марк Твен.

Возможно, такой разговор и был. Но точно известно, что в Колорадо, а именно — в городок Лидвиль, Мэгги приехала к брату Дэниелу, куда он, а также ее сводная сестра Мэри Энн с мужем Джеком переехали незадолго до этого. Джек стал кузнецом, а Дэниел устроился на работу в шахту за два с половиной доллара в день. Он прислал денег своим младшим сестрам, Маргарет и Хелен, чтобы они его навестили. Маргарет так и осталась в Лидвиле.

Будущего мужа она встретила на церковном празднике. Джозефа Брауна все звали просто Джимом, или Джей-Джеем. Он, как и Мэгги, стремился чего-то добиться в жизни, но пока ничего не мог предложить своей избраннице. Позже Маргарет вспоминала: «Я хотела выйти за богача. Я думала: как мне хочется поддержать отца! Наверное, надо оставаться незамужней, пока не найдется человек с деньгами, способный дать моему отцу все те вещи, которые я хотела бы ему купить. А Джим Браун был так же беден, как и мы... но я любила его».

В 1886 году она вышла замуж за Джей-Джея. Шахтеры, друзья Брауна, подарили новобрачным серебряный чайный сервиз. Молодожены уехали в свадебное путешествие — не далеко, денег-то не было, — а когда вернулись, Джей-Джей продолжил работать на шахте. Однако Маргарет не разочаровалась в своем выборе.

В 1887 году Мэгги вернулась в Ганнибал, к матери, чтобы та помогла ей при родах. Родился мальчик Лоуренс, дома его звали Ларри. Спустя два года Мэгги родила дочь — Катерину Эллен, которую всю жизнь называли просто Хелен. К тому времени почти все родные Мэгги переехали к ней в Лидвиль.

Маргарет решила продолжить обучение. Она училась литературе, языкам, а кроме того, петь и играть на фортепиано.

Джей-Джей же искренне считал, что занимается самым прекрасным делом на свете. Он был суперинтендантом небольшой угледобывающей компании. Во время разработки одной из шахт он изобрел метод, позволяющий добывать золото и уголь с самого дна шахты.

Такой способ добычи оказался на редкость эффективным, так что владельцы шахты внезапно стали богачами. Тем более что в начале 90-х серебро как раз стало падать в цене, а цена золота возрастала. Джей-Джей тоже разбогател. Владельцы компании предложили ему место в совете директоров и 12,5% акций. Используя его метод, по всему району начали разрабатывать шахты, которые считались уже пустыми.

Легенда гласит, что весь первый крупный заработок Джей-Джея случайно сгорел в печи. На самом деле сгорело всего 75 долларов, хотя и это были немалые деньги. Того, что получал Джей-Джей, оказалось достаточно, чтобы в 1894 году семья переехала в Денвер и купила там дом в шестнадцать комнат. В этом доме были телефон, электричество и даже водопровод. Теперь они даже могли позволить себе нанять слуг. Через несколько лет Брауны на некоторое время сдали свой дом губернатору Джеймсу Орману. Сама Мэгги с семьей в то время путешествовала по Европе. Светская хроника в одной из газет тех лет уверяет, что, вернувшись, Мэгги была в ужасе: губернатор жевал табак и заплевал весь дом.

Мэгги давала приемы, путешествовала и была вполне довольна жизнью. Ее не смущало, что она оказалась среди нуворишей: в те времена таких бедняков, внезапно ставших баснословно богатыми, было немало. Мэгги занялась филантропией. Ее волновала социальная жизнь, она чувствовала себя при деле, лишь занимаясь организацией —• чего угодно. Один из биографов Маргарет писал, что, если бы она была мужчиной, ей была бы уготована блестящая карьера в бизнесе.

Но она была женщиной, а ее муж исповедовал стандартные для того времени взгляды по поводу роли женщины в обществе. Однако неуемная натура Маргарет требовала деятельности. В результате она стал а одной из основательниц Женского клуба Денвера, вошла в денверский Женский пресс-клуб, хоть к тому времени ничего и не писала. Но вскоре она начала публиковать свои эссе о путешествиях.

В 1899 году Маргарет выбрали главой исполнительного комитета, собиравшего деньги для реконструкции госпиталя святого Иосифа. Маргарет обходила и бедных, и богатых, устраивала праздники и ярмарки. Ей принадлежит, в частности, идея продавать кукол, сделанных известными людьми, такими как жена президента Мак-Кинли или жена президента Рузвельта. Она занималась организацией рождественских праздников для обездоленных детей (в этом ей помогал Бенджамен Гуггенхейм из нью-йоркских Гуггенхеймов, владельцев угольных шахт; спустя тринадцать лет он погиб на «Титанике»). Собирая деньги на возведение собора, Маргарет устроила Карнавал Наций: в нем участвовали представители всех национальностей, разыгрывались призы — в том числе и поездка в Европу. Успех был таким грандиозным, что Маргарет получила пожизненное место в шестом ряду собора.

При этом она продолжала учиться: в 1901 году поступила в институт Карнеги, изучала там английский язык и литературу.

Постепенно становилось все очевидней, что у супругов Браун разное отношение к жизни. Джей-Джей никогда не хотел быть в центре внимания, Маргарет же не могла находиться в тени. Джей-Джей считал, что имя женщины может появляться в газетах в связи с ее рождением, свадьбой и смертью и ни при каких других обстоятельствах, а во время знаменитых приемов Мэгги уходил куда-нибудь в дальнюю комнату курить сигары. В 1899 году он перенес удар, после которого остался наполовину парализованным, и решил переехать в Калифорнию — климат там был получше. Маргарет же, начав путешествовать, вошла во вкус. Супруги почти не виделись, и в 1909 году, прожив вместе 23 года, они развелись.

По обоюдной договоренности Мэгги получала после развода 700 долларов в месяц (в то время большие деньги), ей же достался дом. Она продолжала разъезжать по странам и континентам, причем везде была душой компаний богатых и знаменитых — всевозможных Вандербильдов и Асторов. Стала активисткой феминистского движения, участвовала в работе Лиги политического равенства. Занималась защитой прав шахтеров и золотоискателей. За пять лет, с 1909 по 1914 год, она несколько раз пыталась пройти в Сенат и Конгресс, а в 1927-м подала прошение президенту Кулиджу о Поправке о равных правах.

В 1911 году в Денвер приехала великая актриса Сара Бернар со спектаклем «Орленок» по Ростану. В этом знаменитом спектакле Бернар играла мальчика. Маргарет была поражена ее игрой. Она отправилась в Париж учиться у ее преподавателя и даже играла в «Клеопатре» и «Венецианском купце». Но больше всего ей хотелось сыграть в «Орленке». Когда ей это удалось, она получила почетную награду Французской академии за исполнение ролей Сары Бернар. Маргарет показывала «Орленка» по всей Америке. Но говорят, что в Денвере его принимали холодно.

В апреле 1912 года имя Маргарет Браун уже было известно всему миру: газеты много писали о ней.

Она с дочерью Хелен была в Европе, когда получила сообщение, что ее внук очень болен. Женщины тут же засобирались домой, но Хелен в последний момент решила задержаться в Лондоне. Быстрее всего оказаться в Штатах можно было на «Титанике». Билет Мэгги — она ехала первым классом — стоил 4350 долларов за шесть дней пути.

История этого кораблекрушения известна всем, пусть даже всего лишь по фильму Джеймса Кэмерона. «Титаник» был самым красивым, быстрым и дорогим кораблем в мире, его создание обошлось в десять миллионов долларов. О нем известно буквально все: что давали пассажирам на ужин, какую музыку играли музыканты на палубе, как выглядел спортивный зал с самым современным оборудованием, библиотека, бассейн, турецкая баня и темная комната для фотографов. Создатели корабля уверяли, что «Титаник» «практически непотопляем».

В тот вечер Маргарет рано вернулась в каюту, ей хотелось дочитать книжку. Столкновение с айсбергом оказалось столь сильным, что она упала на пол. Хотя все и выбежали из кают, но были уверены, что ничего страшного не произошло. Пока выяснили, в чем дело, было уже поздно. Возникла паника. Мэгги усаживала людей в спасательные шлюпки, сама же отказывалась садиться туда: «Если случится худшее, я выплыву», — но в конце концов кто-то силой столкнул ее в шлюпку,

Вообще в шлюпке могло поместиться 65 пассажиров, но реально их было лишь 24. Когда они отплывали, на корабле начали взрываться бойлеры. «Внезапно море открылось, и словно гигантские руки обхватили корабль», — писала Маргарет. Им удалось доплыть до другого судна — «Карпатии», и там Маргарет занялась тем, что умела делать лучше всего — организацией. Она знала несколько языков и могла говорить с пассажирами из разных стран. Она искала для них одеяла и продукты, составляла списки выживших, собирала деньги для тех, кто потерял вместе с «Титаником» все: и семью, и сбережения. За время пути «Карпатии» в порт она собрала 10000 долларов. Когда корабль прибыл в Нью-Йорк и журналисты спросили Маргарет, чем она обязана своему везению, она ответила: «Мы, Брауны, непотопляемы».

Молли стала основателем и председателем Комитета выживших в кораблекрушении, а позже участвовала в водружении монумента памяти жертв «Титаника» в Вашингтоне. Газета «Нью-Йорк Тайме» назвала ее «героиней «Титаника». Ей не разрешили участвовать в слушаниях Конгресса по поводу гибели «Титаника», потому что она была женщиной, но она опубликовала свои свидетельства в газетах. Маргарет всегда охотно и весело рассказывала о своем опыте — но не всегда говорила правду.

Она продолжала заниматься общественной работой, в частности, отстаивала права женщин воевать наравне с мужчинами. Когда на мексикано-американской границе начались беспорядки, Маргарет потребовала, чтобы женщин тоже посылали на фронт от Красного Креста. Она говорила: «Я буду там, где я нужна».

В 1914 году она вновь решила, что нужна в Сенате. Она уже дважды пыталась попасть в Сенат, но это было еще до того, как женщинам дали право голоса. О ней говорили: «У нее железная хватка, хоть она и носит шелковые перчатки». Но в Сенат она не попала и на этот раз. Зато отправилась во Францию — помогать медсестрам в госпиталях: началась Первая мировая война.

В 1922 году умер Джей-Джей. Маргарет до конца его дней поддерживала с ним связь и после его смерти написала: «Я много где побывала и более или менее хорошо знала многих великих людей, но никогда не встречала более прекрасного и достойного человека, чем Джей-Джей Браун».

Но вскоре выяснилось, что все красиво и достойно лишь на словах. Джей-Джей не оставил завещания, и Маргарет вступила в битву за деньги против собственных детей. Она никогда не доверяла мужу Хелен и совершенно вышла из себя, узнав, что незадолго до смерти Джей-Джей выслал Хелен и Джорджу большую сумму денег. В конце концов, после шестилетней тяжбы Маргарет получила 100000 долларов. Остальная часть немалого состояния Джей-Джея отошла Хелен и Лоуренсу. За это Маргарет вычеркнула их из своего завещания и поклялась никогда в жизни больше не разговаривать с собственными детьми.

Но кому удается прожить жизнь без семейных драм?

Теперь она занималась исключительно общественной жизнью. Участвовала в Комитете выживших с «Титаника», в создании музея Марка Твена, еще каких-то музеев, ездила по миру (из Египта привезла двух сфинксов — украсить крыльцо своего дома), писала автобиографию (позже этот труд был утерян) и везде боролась за права женщин. В 1932 году за отвагу, проявленную на «Титанике» и во время Первой мировой войны, французы удостоили ее ордена Почетного легиона.

Чувствовала ли она одиночество? Вряд ли. Вокруг всегда находились девушки, которых нужно было обучать актерскому мастерству, женщины, чьи права нужно было защитить, журналисты, мечтавшие еще раз услышать ее историю. «Я дочь приключений. Ни разу в жизни я не испытывала скуки», — признавалась она.

Завещание она в конце концов переписала — за год до смерти, оставив все детям и внукам. Маргарет Браун умерла 26 октября 1932 года в Нью-Йорке от опухоли мозга. На этом история ее жизни закончилась.

Началась история Молли Браун, амазонки, знавшей пять европейских языков и умевшей ругаться, как шахтер, женщины, которая могла семь с половиной часов сидеть на веслах спасательной шлюпки, история Великой Американской Мечты. Мэгги сама дала почву для этого мифа, рассказывая свою историю. О ней начали писать книги, выходила даже «Кулинарная книга Непотопляемой Молли Браун».

Эта смесь фантазий и реальности, в которую превратилась жизнь Мэгги, в 1960 году воплотилась в бродвейском мюзикле «Непотопляемая Молли Браун». После того как четыре года спустя вышел одноименный фильм, главную роль в котором сыграла Дебби Рейнольде (за эту роль она была номинирована на «Оскар», а вообще фильм выдвигался на премию по шести номинациям), все окончательно поверили в миф о Молли Браун.

После же выхода на киноэкраны знаменитого «Титаника» Джеймса Кэмерона с Кейт Уинслет и Леонардо Ди Каприо история Непотопляемой Молли Браун вновь вошла в моду. Хотя у настоящей Молли, как мы помним, в момент гибели «Титаника» уже был внук — в ее дом-музей в Скалистых горах теперь приходят толпы фанатов, считающих, что именно ее сыграла Кейт Уинслет.