Филологические науки/ 3. Теоретические и методологические проблемы исследования языка

К.ф.н., доцент Гауч О.Н.

Тобольская государственная социально-педагогическая академия им. Д.И.Менделеева, Россия

О лексико-семантических группах слов В.В.Виноградова

Всестороннее изучение словарного состава, как известно, является одной из актуальных проблем языкознания, поскольку он был и остается ценным ориентиром познания языка. Для каждого из этносов характерно постоянное изменение, отражающееся в лингвистических процессах. В эволюционном, протекая главным образом в области культуры и быта, и в трансформационном планах, завершая изменение этнического самосознания, они охватывают, по существу, все стороны жизни, все компоненты материальной и духовной культуры, тесно связанные с развитием хозяйства и – шире – с производством материальных благ, составляющих основу жизнеобеспечения этноса. Важнейшая задача лексикологии состоит в изучении и осмыслении предметного значения слов и выражений. Значение различных единиц языка исследуется в одном из важнейших разделов лингвистики – семантике.

В отечественной лингвистике большая заслуга в разработке теории по семасиологии принадлежит В.В.Виноградову, который не раз подчеркивал важность изучения закономерностей развития словарного состава языка. Основные положения семантической теории рассмотрены в статье «Основные типы лексических значений слова»: «Изучение законов развития смысловой стороны слов и выражений того или иного языка в связи с развитием этого языка, в связи с историей соответствующего народа должно быть органической частью общей истории данного языка» [2, с. 3]. Вводя понятие «лексико-семантическая система» как лингвистического термина, он сформулировал его применительно к лексическому составу языка, поставил вопрос о различных типах лексического значения, т.к. только они помогают решить сложный вопрос, «связанный с изучением слова, и его значения, с исследованием законов изменений значений слов» [1, с. 163]. Под лексико-семантической системой языка подразумеваются слова и выражения, внешние формы слов, грамматические и словообразовательные категории, определенные группировки и смысловые соотношения слов, а также грамматические схемы предложений и основные семантические группы слов. Уже в самом определении «лексико-семантическая» заключена двойная природа системы, где основной единицей изучения является слово в его лексических и семантических связях. Основной единицей лексического уровня является слово, а вариант слова, или его значение, выступает единицей семантического уровня. Таким образом, основной единицей лексико-семантической системы является слово в его многообразных лексико-семантических связях.

Под лексическим значением слова В.В. Виноградов понимал «предметно-вещественное содержание, оформленное по законам грамматики данного языка и являющиеся элементом общей семантической системы словаря этого языка» [2, с. 10]. Лексическое значение, по мнению В.В.Виноградова, обусловлено не только соотнесенностью слова с понятием, но и определяется особенностями языковой системы, спецификой и закономерностями той части речи, к которой это слово принадлежит. На лексическое значение слова оказывает влияние контекст, в котором данное слово употреблено, а также лексические связи и законы сочетания словесных значений и семантическая соотнесенность слова с синонимами или близкими по значению словами. Говоря о типах лексических значений слова, В.В. Виноградов выделяет следующие: прямые, фразеологически связанные, функционально-синтаксические и конструктивно организованные.

Прямые, или номинативные, типы значений непосредственно направлены на предметы, явления, действия и качества действительности и отражают их общественное понимание. Академик В.В.Виноградов утверждает, что «номинативное значение слова – опора и общественно осознанный фундамент всех других его значений и применений». От прямых или основных лексических значений не отделимы и тесно связаны производные значения, которые «могут быть названы номинативно-производными значениями» [2, с. 12]. Номинативные типы значений, за исключением терминологических, могут быть опорными и исходными пунктами разных синонимических рядов. Следует обратить внимание, что у многих слов, принадлежащих к основному словарному составу языка, есть стилистические синонимы в разных пластах лексики. Значительная часть этих синонимов лишена прямого номинативного значения. Их основное значение выражается через опорное слово, которое является базой соответствующего синонимического ряда, и номинативное значение которого направлено непосредственно на действительность. Основное значение таких слов называется «экспрессивно-синонимическим». Данное значение определяется «характером и видами … соотношений с номинативными значениями опорных, исходных слов соответствующего синонимического ряда» [2, с. 12–15].

Второй тип значения – «фразеологически связанные». Этот тип значения лишен глубокого и устойчивого понятийного центра: «значение этого рода – "рассеянное": оно склонно дробиться на ряд оттенков, связанных с отдельными фразеологическими сочетаниями» [2, с. 17]. Следующий тип значения – «функционально-синтаксическое», которое «отличается от всех других типов значений тем, что синтаксические свойства слова как члена предложения здесь как бы включены в семантическую характеристику» [2, с. 24].

По мнению В.В.Виноградова, гораздо сложным и «выходящим за пределы простой соотносительности с тремя типами лексических значений является сфера значений, конструктивно-организованных или конструктивно обусловленных» [2, с. 26]. Этот тип значения характеризуется предметно-смысловой неполнотой его раскрытия в формах самого слова: полностью значение реализуется только в свойственной ему синтаксической конструкции – в сочетании с другими словами, количество и состав которых ничем не ограничен. При этом обращается внимание на конструктивно обусловленный тип значений, который вносит своеобразные оттенки в основные типы значений слов, способствует дифференциации значений и оттенков слов, а также разграничению омонимии.

В.В.Виноградов подошел к характеристике лексического значения слова с разных сторон. Во-первых, он определяет значение слова с точки зрения его «непосредственной направленности» на предметы и явления действительности. В соответствии с этой точкой зрения выделяются «прямые, номинативные», «переносные» и «производно-номинативные» значения слов. От них отграничиваются, хотя и не вполне соотносительно с ними, «экспрессивно-синонимические значения». Во-вторых, им выделяются типы значений с точки зрения сочетаемости слов, выступающих в разных значениях.

Основные положения теории о типах лексических значений В.В.Виноградова нашли отражение в работах отечественных лингвистов: Д.Н.Шмелева, Н.Д.Арутюновой, А.А.Уфимцевой, О.Н.Селиверстовой, Ю.Д.Апресяна.

Литература:

1. Виноградов В.В. Лексикология и лексикография : Избранные труды / отв. ред. В.Г. Костомаров. – М.: Наука, 1977. – 312 с.

2. Виноградов В В. Основные типы лексических значений слова // Вопросы языкознании. – 1953. – № 5. – С. 3–29.