В. ОЛЕКСЕНКО
ПРЕФІКСОЇДНІ ДЕРИВАТИ ЗІ ЗНАЧЕННЯМ
ВЕЛИЧИНИ В УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ
Сучасні динамічні процеси в
лексико-семантичній системі та в словотворі української мови зумовлюють активне
використання афіксоїдів.
Лексико-семантичну
групу лексем української мови зі значенням величини формують словотвірні типи,
утворені префіксоїдами іншомовного походження макро-, мікро-, міні-, максі-, мега-, що виражають у структурі
похідних іменників різні кількісні значення супровідного предиката, пов’язані з
величиною, розмірами, обсягами чого-небудь і є першою частиною складних слів.
Префіксоїди макро-, мега-, міні-, як зазначають
Н.Ф.Клименко, Г.М.Віняр, В.В.Дяченко, Л.В.Козак, в українській мові проявляють
високу активність і утворюють цілі семантичні мікрополя. Так, на думку
Л.В.Козак, «вони мають яскравий термінологічний характер і виділяються лише
тоді, коли є відповідні безпрефіксні основи або коли ті самі корені приєднують
до себе інші префікси чи префіксоїди[6, с.7].
Серед
префіксоїдів іншомовного походження найпродуктивнішим є макро- (<грец. macros – довгий,
великий), що у структурі композита реалізує двоє значень: «великий», «довгий»
та пов’язаний із вивченням або вимірами великих предметів, величин і є першою
частиною складних слів.
В
«Етимологічному словнику української мови» читаємо: «макро- перший компонент складних слів – наукових термінів зі
значенням «великий» [4, т.4, с.368].
Група дериватів
на позначення «великий», «довгий» репрезентована іменниками, наприклад, макромолекула
– велика молекула, молекула полімеру; макрорельєф
– великі розміри рельєфу земної поверхні, що визначають загальний характер
будови великих її ділянок (низовини, гірські хребти, рівнини); макроспора – велика спора в
різноспорових вищих рослин, а також макромодель,
макрорайон, макрокоманда, макроконтекст, макрооператор, макроорганізм,
макросегмент, макротопонім, макрофонема. Напр.: Макроклімат відображено на світових кліматичних картах (Із
підручника); До макрорельєфа належать
гірські хребти, великі долини, плато, нагір’я, западини (Із довідника); В макрокосмосі ми є абсолютний
мікроскопічний нуль… Ми не можемо протистояти знищенню й обертанню всього в пил
(І.Багряний); Розміри, склад і форма макромолекул
визначають фізичні властивості полімерів…(Ю.Гетьманчук); При проростанні макроспори утворюється жіночий заросток,
на якому розвиваються жіночі статеві органи – архегонії (Із підручника); Макроструктура має основне значення для
визначення специфічності білка (Із журналу).
Лексеми з
компонентом макро- позначають наукові галузі (вчення): макроекономіка – економічна наука, що вивчає
взаємозв’язки і пропорції розвитку народного господарства загалом і окремих
його галузей[9, с.612]; процеси: макроеволюція – процес еволюції організмів
усередині роду, родини та інших систематичних категорій, вищих за вид [Там само]; частини
флори і фауни: макрофауна – рештки
викопних тваринних організмів, які людина бачить неозброєним оком [9, с.613]; макрофаги – клітини сполучної тканини тварин
і людини, здатні активно схоплювати і перетравлювати бактерії, рештки загиблих
клітин та інші сторонні або токсичні для організму частинки [Там само]; будову: макромолекула – сукупність великої кількості атомів, з’єднаних хімічними
зв’язками; велика молекула, молекула полімеру [2, с.505]; макрорельєф – великі форми рельєфу (гірські хребти, плоскогір’я,
низовини), що визначають загальний характер будови земної поверхні [Там само]; макроструктура – будова твердих тіл, яку
можна спостерігати простим оком або за незначного збільшення з допомогою лупи [Там
само]; ознаки, властивості, якості –
макропористий, що має велику пористість (про
гірські породи, ґрунт і т. ін.) [Там само]; макроскопічний – якого можна бачити простим оком [Там само]; стосунок до того, на що вказує основа –
макромолекулярний, що складається з макромолекул,
високомолекулярний [Там само].
Окремі терміни
позначають назви знарядь праці: макроліти – великі за розмірами, здебільшого
прикріплювані до дерев’яних або кістяних держаків, кам’яні знаряддя (свердла,
сокири, кирки-мотики), що їх застосовували за мезоліту та неоліту [2, с. 505]; види риб: макроподи – рід тропічних і субтропічних риб підряду лабіринтових; деякі
види розводять в акваріумах [5,
с. 505]; систему: макросистема – фізична система, що
складається з макротіл, доступних для
сприймання органами чуттів [2, с. 505]; зображення:
мікрофотографія;
природні чинники: макроклімат; зразки: макрошліф; методи: макрографія – метод дослідження поверхні металу за допомогою фотографій
чи малюнків у натуральну величину або трохи збільшених [8 с. 407]; осіб за певною ознакою: макроцефал – людина з ненормально великою або
видовженою спереду назад головою [2, с. 505].
Деякі терміни
по-різному трактують у лексикографічних джерелах. Напр.: лексему макроекономіка у «Великому тлумачному
словнику сучасної української мови» [2, с.505]
витлумачують як «систему взаємозв’язків різних галузей і сфер промисловості, сільського
господарства». У «Словнику іншомовних слів» [9, с.612] читаємо:
«економічна наука, що вивчає взаємозв’язки і пропорції розвитку народного господарства в цілому
і окремих його галузей».
Багатозначною є
лексема макросвіт: 1). Світ дуже
великих фізичних величин; 2). перен. Про дійсність, що оточує людину, людей [2,
с.505].
Серед лексем із
першим препозитивним елементом макро- є чимало таких, що утворюють
антонімічні пари зі словами, у складі яких є початкова морфема мікро-: макросвіт
− мікросвіт, макродобриво −
мікродобриво, макроструктура – мікроструктура, макросистема
– мікросистема, макромолекула – мікромолекула.
Іноді аналізовані іменники вступають в антонімічні відношення в межах одного і
того самого речення. Напр.: У системі живлення рослин значення всіх мікродобрив
таке ж важливе, як і основних, так званих макродобрив (П. Власюк).
Незважаючи на
антонімічність елемента мікро-,
семантика макро- дещо вужча, зокрема
в ній відсутнє значення певної кількісної частки виміру.
У всіх
аналізованих лексемах компонент макро-
є першою складовою частиною, що приєднується до латинських (макроструктура, макротурбуленція, макрофункція);
грецьких (макроекономіка, макросистема); англійських (макропроцесор); французьких (макрорельєф, макромолекула,
макрокоманда) слів.
Переважна
більшість іменників із префіксоїдом макро- належить до термінологічної
лексики: біології (макроклімат,
макроорганізм, макрофауна, макрофлора, макроеволюція, макроелементи); ботаніки
(макромолекули, макроспорофіл, макрофілія,
макроліти, макроелементи); медицини
(макроглобулін,
макроглосія, макрокардія, макромолекула,
макрофагоцит, макрофонія, макроцефалія,
макроцит); техніки, хімії, фізики, математики (макроаналіз, макрогеометрія, макроклімат, макрокорозія,
макромодель, макромолекула, макрооб’єкт,
макроприлад, макрознімок, макрофізика,
макрошліф, макроелемент).
У терміносферах
утворення з макро- здебільшого виступають із протилежним значенням
стосовно іменників з мікро-: макрознімок, макронаселення,
макрополе, напр.: У пробах води треба підрахувати
кількість мікроскопічної флори і фауни, яка є поживою для макронаселення
океану (Із журналу).
У поодиноких
випадках утворення з макро- засвідчено в мові художньої літератури,
зокрема в гумористичних творах, напр.: Свій макрочас, свій мікрочас,
лише б не ... марночас! (Із газети).
До продуктивних
префіксоїдів належить мікро- (<грец. micros – малий), що у
складних словах реалізує словотвірне значення «малий», «найдрібніший».
Н.Ф.Клименко відзначає широку комбінаторику цього форманта: «широка
комбінаторика з іншими основами зумовлена абстрактністю його семантики, що
визначає малі розміри, величини, пов’язані з вивченням та вимірюванням дуже
малих предметів, явищ, одиниць» [ 5, с.198].
В
«Етимологічному словнику української мови»: мікро- перший компонент складних слів, що означає «дуже малий» (мікрокнига), пов’язаний із вивченням
дуже малих предметів (мікроаналіз),
«мільйонна частка одиниці міри, названої другим компонентом слова» (мікроампер) [4, с.3, с.474].
На думку
А.А.Москаленка, поодинокі іншомовні слова з першим компонентом мікро- з’явилися в нашій мові десь у ХVІІ ст. [7,
с.41]. Першим словом на мікро-,
зафіксованим у словниках, було мікроскоп.
Словотвірний тип
із префіксом мікро- вказує на дуже малі розміри, обсяги об’єктів,
реалій, названих твірним словом, пор.: мікроавтобус — дуже малий
автобус, мікроелемент — хімічний елемент, що міститься в
рослинних і тваринних організмах у дуже малих кількостях; мікроклімат
— клімат невеликої ділянки всередині певного географічного ландшафту, мікроорганізм
— найдрібніша жива істота рослинного і тваринного походження, яку можна
бачити лише під мікроскопом; мікрорайон — невелика частина
району, яку виділяють з якою-небудь метою; мікрофільм —
зменшена фільмо- або фотокопія чого-небудь. Напр.: Автомобілісти
Сіверськодонецька спільно з хіміками заводу склопластиків створили оригінальну
конструкцію мікроавтобуса “Старт” (Із журналу); У неочищеному жовтому
цукрі, окрім сахарози, містяться життєво важливі біологічно активні речовини —
кислоти, солі, вітаміни, мікроелементи (Із газети); Зелені насадження
захищають село від шкідливого впливу вітру та пилу, пом’якшують мікроклімат і
надають селу красивого і благоустроєного вигляду (Із енциклопедії); Сонячне
проміння корисне для людини ще й тим, що воно послаблює дію і навіть вбиває
деякі мікроорганізми і віруси — збудників різних заразних хвороб (Із
журналу); Ця історія сталася на тодішній околиці Києва, тепер уже в мікрорайоні,
десь років тридцять тому (А. Дімаров); … яка може правити за таку собі мікрорецензію на літескізи В.Кузана (Із
журналу); Після публікації діалогу … зустрів відомого нашого поета Василя
Герасим’юка, і він дав мікрокоментар
… (Із газети).
Префіксоїд
утворює назви приладів, інструментів,
пристроїв: мікроманіпулятор –
лабораторний прилад, за допомогою якого здійснюють під мікроскопом операції над
дуже дрібними об’єктами[2, с.528]; мікробарограф – прилад для реєстрації малих коливань атмосферного тиску [Там
само]; мікроінструмент –
інструмент дуже малих розмірів для тонких, особливо точних робіт [Там само]; мікрокалькулятор – мініатюрний обчислювальний
пристрій [Там само]; мікротом – прилад, за допомогою якого виготовляють найтонші зрізи тканин
(рослинних або тваринних) для мікроскопічного дослідження [Там само]; мікротон, мікрокатор,
мікротерези, мікроперемикач, мікротелефон;
префіксоїд зафіксований у назвах одиниць вимірювання малих величин:
мікробар – одиниця вимірювання тиску, 10 – 6 бара [9, с.639]; мікроампер – одиниця сили електричного струму, 10 – 6 ампера [Там
само]; мікродина – одиниця
сили [2, с.528]; мікроміліметр – те саме, що мікрон [Там само].
Словотвірну
активність мікро- проявляє у
творенні мінералів, організмів: мікроклін
– мінерал групи калієвих польових шпатів класу силікатів білого, рожевого,
сірого, інколи зеленого кольору; мікроорганізм
– загальна назва тваринних і рослинних організмів, які можна побачити під
мікроскопом; мікропорит – силікатний
теплоізоляційний дрібнопористий матеріал; мікротоми
– білковоліпоїдні тільця клітини субмікроскопічної структури, багаті на
рибонуклеїнову кислоту; мікроспора –
менша спора вищих різноспорових рослин, з якої розвивається чоловічий заросток,
наприклад, пилок у квіткових рослин; мікрочастинка
– частина дуже малої маси (елементарні частинки, атомні ядра, атоми, молекули);
мікрофлора – сукупність
мікроорганізмів, що існують у певному середовищі – у ґрунті, воді, повітрі,
харчових продуктах, організмі людини, тварин і рослин; мікроелементи – хімічні елементи, що містяться в рослинних і
тваринних організмах у дуже малих кількостях (у тисячних частках відсотка) і
які входять до складу ферментів, вітамінів, гормонів та інших біологічно
активних сполук; ця лексема має ще значення – мініатюрні деталі (транзистори,
діоди), призначені для застосування в мікромодулях, меншу активність проявляє у
назвах хвороб: мікроінсульт, мікроінфаркт;
позначає територію, простір, приміщення:
мікрорайон – комплекс житлових
будинків і системи закладів культурно-побутового обслуговування, які
задовольняють щоденні потреби населення [9, с.641], мікрорельєф – рельєф місцевості з коливанням висот до кількох
метрів [2, с.529], мікроклімат –
клімат невеликої ділянки земної поверхні, зумовлений специфікою місцевості [2,
с.528]; наукові галузі (вчення): мікробіологія – розділ біології, що
вивчає мікроорганізми [Там само]; мікроелектроніка
– галузь електроніки, що займається створенням електронних пристроїв, блоків і
т. ін. в мікромініатюрному виконанні [Там само]; мікрометрія – розділ
фізики, що вивчає точні виміри лінійних величин, мікрохімія – розділ аналітичної хімії, що вивчає і визначає
надзвичайно малі кількості речовин [Там само]; процеси: мікроеволюція –
еволюційний процес, що відбувається всередині популяцій [Там само]; мікросейсми – коливання земної поверхні
незначної амплітуди, зумовлені переважно атмосферними процесами (дією циклонів,
тайфунів тощо), мікрофотографія –
фотографування мікроскопічних об’єктів за допомогою фотокамери, з’єднаної з
мікроскопом, а також зображення, виготовлене в цей спосіб, мікрофотокопіювання – виготовлення мікрофотокопій,
мікрофільмування; мікрофільмування –
виготовлення на світлочутливій плівці мікрофільмів і мікрофотокопій [Там само];
речовини та матеріали: мікродобриво – добриво, основним
чинником якого є мікроелементи, що потрібно рослинам у дуже малих кількостях
(Купрум, Бор, Манган, Цинк та ін.), мікродомішки
– речовини, що входять до складу інших речовин у дуже малих дозах, мікроелементи – хімічні елементи, що
містяться в рослинних і тваринних організмах у малих дозах [2, с.529]; мікропорит – силікатний теплоізоляційний
дрібнопористий матеріал [9, с.642]; мікрошпон
– тонкий деревинний матеріал для облицювання поверхонь, фанерування меблів [8, с.436]; методи дослідження: мікроскопія
– практична наука, що вивчає будову і використання мікроскопа, вивчення
чого-небудь за допомогою мікроскопа, мікрометрія
– сукупність методів вимірювання лінійних розмірів тіл [2, с.528]; осіб за фахом чи виконуваною ними роботою:
мікробіолог – фахівець із
мікробіології, мікрорізьбяр – майстер
з різьби по дуже дрібних предметах
[2, с.529]; мікрохімік – фахівець із мікрохімії [Там само]; транспортні засоби: мікроавтобус – багатомісний легковий
автомобіль [Там само]; мікроавтомобіль
– малолітражний автомобіль, мікромотоцикл
– легкий мотоцикл, різновид мопеда, мікроролер
– невеликий ролер [Там само]; властивості,
якості, ознаки: мікробіологічний
– пов’язаний з діяльністю мікроорганізмів, мікроелектродний
– що стосується мікроелектрода, мікроелектродів, пов’язаний з їх використанням,
мікромініатюрний – що має дуже малі
розміри і вагу, мікропористий –
виготовлений, зроблений із мікропористої гуми; мікроскопічний, мікроелементний, мікроелектронний, мікрокалькуляторний,
мікрокапілярний, мікрокліматичний, мікролітражний, мікрокристалічний,
мікропроцесорний, мікросейсмічний, мікросоціологічний, мікроструктурний,
мікрофільмований, мікрохвильовий, мікрохірургічний та ін.; стосунок до того, на що вказує основа: мікрорайонний – що стосується
мікрорайону – первинної одиниці районування міста; призначений для
обслуговування жителів мікрорайону, мікроскопічний
– зроблений, проведений за допомогою мікроскопа [2, с.528].
Деякі утворення
з компонентом мікро- відзначаються
багатозначністю. Напр.: мікроекономіка
– 1) система виробничих підприємств і підприємств послуг, що безпосередньо
задовольняють потреби населення в товарах і послугах; 2) економічна наука, що
вивчає взаємозв’язки та пропорції в межах окремої ланки виробництва чи окремого
підприємства, господарства [2, с.528]. У «Словнику іншомовних слів» [9] це слово
зафіксовано тільки з другим значенням.
Полісемія
властива й іншим лексемам. Пор.: мікроклімат
– 1) клімат невеликої ділянки земної поверхні, зумовлений специфікою
місцевості; 2) сукупність погодних умов (температура, вогкість повітря і т.
ін.), що створюються в приміщенні, на якій-небудь обмеженій території для
нормального самопочуття людей, тварин, розвитку рослин і т. ін.; 3) перен. про характер відносин між ким-,
чим-небудь, ставлення до кого-, чого-небудь в тому чи іншому (порівняно
невеликому) колективі, суспільстві і т. ін. Моральний
мікроклімат. Духовний мікроклімат [2, с.528]; мікроліти – (одн. мікроліт) – 1) дрібні голчасті або
пластинчасті кристали, властиві основним масам ефузивних порід; 2) дрібні кам’яні
знаряддя певної геометричної форми (трикутника, трапеції, сегмента та ін.),
створені первісною людиною в епоху мезоліту [Там само]; мікросвіт – 1) світ дуже малих фізичних величин; 2) перен. про вузьке, обмежене коло людей,
невеликий колектив, який існує, живе за своїми правилами, законами; 3) перен. внутрішній світ окремої людини,
її думки, почуття і т. ін. [Там само]; мікроскопічний
– 1) зроблений, проведений за допомогою мікроскопа // перен. дуже глибокий, проникливий (про аналіз і т. ін.); 2) якого можна
побачити тільки в мікроскопі; 3) дуже малий, незначний за розміром [Там само].
Утворення з компонентом мікро-
часто мають синонімічні відповідники з компонентом міні-, наприклад, мікроавтомобіль – міні-автомобіль,
мікроанкета – міні-анкета, мікроспектакль
– міні-спектакль, мікрокомп’ютер – міні-компютер, мікромодель
– міні-модель та ін. Ці
утворення синонімічні в значенні «малий, зменшений», хоч їх значення не
вичерпується цим. Мікро- має два
ЛСВ: 2) пов'язаний із вивченням дуже малих величин (мікроаналіз, мікробарограф);
3) «мільйонна частка одиниці міри, яка названа другою частиною складання» (мікроампер, мікровольт
та ін.). Лексеми з компонентом міні-
мають також друге значення – «дуже короткий», що реалізується в сполученні з
назвами предметів одягу: міні-пальто, міні-шубка. До
речі, це значення стало можливим і в утвореннях з мікро- у зв’язку з появою
наприкінці ХХ ст. утворень мікроспідниця у тому ж значенні, що й міні-спідниця.
Антонімію аналізованих лексем спостерігаємо, зіставивши їх з утвореннями на
макро-: мікроеволюція – макроеволюція, мікроекономіка – макроекономіка, мікроклімат
– макроклімат, мікрокосмос – макрокосмос,
мікроліти – макроліти, мікросвіт – макросвіт, мікросистема – макросистема,
мікроструктура – макроструктура, мікропроцесор – макропроцесор,
мікроцефал – макроцефал. Напр.: мікроеволюція
– еволюційний процес, що відбувається всередині популяцій [2, с.528]; макроеволюція – процес еволюції
організмів всередині родини та інших систематичних категорій, вищих, ніж вид [2,
с.505]; мікроструктура – будова
твердих тіл, зокрема металів, що її можна спостерігати лише за допомогою
оптичного або електронного мікроскопа [2, с.529]; макроструктура – будова твердих тіл, яку можна спостерігати простим
оком або за незначного збільшення з допомогою лупи [2, с.505].
Коло
сполучуваності форманта мікро-, — зауважує О.К. Безпояско, — раніше
обмежувалося основами термінів [1, с. 33]. Дальший розвиток суспільства
спричинив появу нових малих величин, що зумовило і розширення сфери вживання
цього форманта. Спочатку він додавався тільки до слів іншомовного походження:
латинських (мікроабсцес, мікрофлора,
мікроелемент, мікрокапсула, мікрокультура);
грецьких (мікробіологія, мікросхема,
мікроспора); французьких (мікрозонд,
мікроманіпулятор, мікроорганізм, мікрорайон); англійських (мікрофільм, мікросканер, мікропринтування).
У кінці ХХ –
початку ХХІ ст. компонент дедалі частіше став додаватися до слів рідномовних: мікроворсинки, мікродобриво, мікровимикач,
мікродвигун, мікродобавка, мікродослідження,
мікрополіт, мікрооб’єм, мікропам’ять,
мікрословник, мікроволокно. Напр.: Наші хімічні заводи з кожним роком
збільшують випуск різних мінеральних добрив, мікродобрив, стимуляторів росту рослин (Із
довідника); Намагаючись проникнути вглиб матерії, вчені виявили мікросвіт, виявили, що в
ньому відбуваються дивовижні перетворення одних частинок в інші (Із журналу).
Досить вільно і
широко префіксоїд сполучається з конкретними іменниками: мікроавтобус – автобус невеликих розмірів; мікромодуль – мініатюрний модуль – блок радіоелектронної апаратури,
що складається з декількох мініатюрних деталей (мікроелементів); мікрофільм – фотокопія документа,
рукопису, книги тощо, виконана на фотоплівці зі зменшенням у десятки і сотні
разів; мікрокнига, мікролампа,
мікрокомп’ютер, мікрооб’єктив, мікрофотографія, мікрофотознімок.
Значною
кількістю представлені також абстрактні іменники, що означають назви процесів,
результати дії, властивостей і характеризуються додатковим значенням
зменшеності: мікроутворення, мікрошум.
Напр.: Усі лісові масиви.., разом узяті, в три рази поступаються перед зеленими
мікроутвореннями своєю здатністю очищати атмосферу від різних шкідливих
домішок (Із газети).
Більшість
утворень відноситься до різних сфер термінології – біологічної (мікробіологія,
мікроклімат, мікроорганізми, мікропопуляція,
мікросома, мікроспора); ботанічної (мікрокультура, мікроскоп, мікротехніка,
мікроспорофіл, мікрофілія, мікрофлора, мікроеволюція); медичної (мікроабсцес
мікроаналіз, мікроґастрія, мікроінсульт,
мікроклізма, мікроклімат); кібернетики та автоматизації (мікропрограма, мікрокоманда); географії (мікрорайон,
мікрорельєф).
Досить
поширеними в технічній термінології є іменники з мікро-, що означають
назви різних приладів, пристроїв, машин: мікроголка, мікрогенератор,
мікродвигун, мікролітак, мікроприлад.
Напр.: За допомогою мікроголок можна вводити різні хімічні речовини в
ядро, протоплазму і навіть окремі шари клітинної оболонки (Із газети); На
початку сеансу корекції станція.. з допомогою спеціальної оптичної системи і мікродвигунів
була орієнтована на Сонце (Із газети).
Початкова
морфема мікро- сполучається з
твірними основами, до складу яких входить ще який-небудь препозитивний
іншомовний елемент: мікроелектрозварювання, мікроелектродвигун, мікрорадіоприймач, мікрофотоустановка, напр.: Конструктивно «бджілка» являє собою
електричний вібратор з мікроелектродвигуном, що живиться від
батарейок (Із журналу). Це свідчить про більші можливості поєднання компонента мікро- з основами різної структури і семантики.
Утворення з мікро-, другим компонентом яких є
іменники з конкретним значенням, називають предмети нестандартно малих
розмірів: мікрокнига, мікромістечко, мікроплівка. Напр.: Тут, на живописному місці розкинулося ціле мікромістечко (Із журналу).
Чіткість
семантики, вільне поєднання елемента мікро-
з конкретними і абстрактними іменниками сприяє зростанню продуктивності таких
утворень у нейтральному і розмовному стилях. Вони мають яскравий відбиток
індивідуального словотворення і досить часто вживаються в гумористичних творах,
пародіях і служать для іронічно гострої характеристики явищ, предметів, понять:
мікровітер, мікродощ,
мікролюдина, мікросуспільство.
Словотвірне
гніздо з префіксоїдом мікро-
поповнюється неологізмами: мікрокатастрофа,
мікрокредит, мікроконфлікт, мікрорайонування, мікрофотознімання,
мікрофотокопіювання, мікросканування тощо.
Дериваційним
формантом для утворення похідних зі значенням величини виступає компонент міні-. Словотвірне значення префіксоїда
міні- (< англ. mini - ) – перша частина складних слів, що має значення «малий розмір»,
«мала довжина» [9, с. 644].
Словотвірне
значення префіксоїда міні-, на
основі якого виділився окремий словотвірний тип, тотожне значенню слів «малий»,
«найменший», що виконують роль супровідного предиката в базових
словосполученнях префіксальних іменників, напр.: міні-автомобіль – малолітражний автомобіль малих розмірів [2, с. 530], міні-ЕОМ – ЕОМ малого розміру; мікро-ЕОМ, міні-комп’ютер [Там само], міні-компютер – комп’ютер малого розміру; міні-ЕОМ; міні-машина – машина дуже малого розміру [Там
само].
Початкова
морфема міні- сполучається з основами українських слів слов’янського
походження. Серед утворень із префіксоїдом міні- кількісно невелика, але
найбільш уживана група слів, що слугують назвами укорочених предметів одягу:
міні-плащ, міні-сукня, міні-спідниця тощо. Утворення з цим
формантом позначають щось невелике за розмірами або найменше в ряду подібних
предметів: міні-вертоліт, міні-завод, міні-лінза,
міні-мікрофон, міні-музей, міні-передавач,
міні-приймач, міні-спідниця, міні-футбол.
Напр.: Тепер розробляється проект міні-заводу для переробки п’яти тонн
молока на зміну (Із газети); Тут [у просвічуючому електронному мікроскопі]..
головне — міні-лінза (Із журналу); Міні-музеї з їх пам’ятками
традиційного зодчества природно увійдуть у сучасну архітектуру сіл
(А. Хижняк); Молодша сестра з хворобливим рум’янцем на впалих щоках
осудливо, як істинно сільська людина, зиркала на голі коліна модниць —
наступала ера міні-спідниць (В. Дрозд).
Високий
ступінь аглютинативності префіксоїда призвів до того, що він почав
функціонувати не лише в назвах одягу, а й у розмовно-побутовому стилі, звідки
вони потрапляють у засоби масової інформації: міні-гастролі, міні-дослідження, міні-інтерв’ю.
Сполучення міні- з назвами, семантика яких
несумісна з префіксоїдами кількісно-оцінного значення, веде до творення
оказіоналізмів (міні-держава,
міні-республіка) [3, с. 1].
Словотворчий
формант максі- (< англ. maxi – максимум) – перша
частина складних іменників, що має значення: а) довгий (про жіночий одяг); б)
дуже великий, використовується рідко. Активізація вживання форманта пов’язана з
модою: максі-мода – мода на
довгий жіночий одяг [2, с. 505], максі-пальто – довге пальто відповідно до максі-моди, максі-спідниця – довга спідниця відповідно до
максі-моди, максі-сукня – довга
сукня відповідно до максі-моди [Там
само].
Дериваційні
форманти максі- і міні- раніше вживалися як самостійні
слова. Пор.: …нас завжди цікавить, які сюрпризи приготує вона (мода) нам
завтра, наступного сезону, через рік: «міні» чи «максі»…(Із газети).
Префіксоїд мега- (грец.< megas – великий) – перша
частина складних слів, що означає: а) 10 6 (в інформатиці – 220)
(М); б) величезний, гігантських розмірів, у композитах відповідає поняттю
«великий», «мільйон», «велетенський», «у мільйон разів більше за основну
одиницю мір, вказану у другій частині слова» бере участь у творенні назв
предметів, споруд, об’єднань: мегаполіс – гігантське місто, що утворилося внаслідок зливання багатьох
міст і населених пунктів; над-місто
[2, с. 516], мегасвіт – світ дуже
великих, космічних величин, мегарельєф – найбільші форми рельєфу земної поверхні: материкові
виступи, океанічні западини тощо.
Утворення з компонентом мега-
мають синонімні відповідники – утворення з макро-:
обидва мають значення «великий», «крупний»: Це денотативне значення коренів,
але семантична структура їх цим не вичерпується. Лексеми з компонентами макро- та мега- є багатозначними: макро-
1) «великий, крупний, великих розмірів»: макромолекула, макрорельєф;
2) пов’язаний із вивченням великих
предметів, величин: макроскопічний; мега- 1) «великий, крупний»: мегаспори; 2) «перша складова частина
найменувань одиниць фізичних величин, яка служить для утворення найменувань кратних
одиниць, що дорівнюють мільйону [10 6] вихідних»: мегабар, мегабайт.
Можливі також однокореневі утворення з компонентами макро- і мега-: макрорельєф – мегарельєф, макроспори –
мегаспори, макросвіт – мегасвіт.
Префікс мега- сполучається з латинською (–калор),
французькою
(–рельєф), грецькою (–парсек) основами способом основоскладання та
аглютинації.
Таким чином,
збільшення кількості префіксоїдів та похідних із ними свідчить про входження
цих одиниць до лексико-семантичної та словотвірної системи сучасної української
мови.
ЛІТЕРАТУРА
1. Безпояско
О.К. Іншомовні префікси в українській мові // Українська мова і література в
школі. – 1979. – №7. – С. 28 - 33.
2. Великий
тлумачний словник сучасної української мови / Укл. В.Т. Бусел. – К.,
2003. – 1440с.
3. Віняр Г.М.
Розвиток системи дериваційних засобів на базі кореневих морфем / Г.М.Віняр //
http: eprints.ru.edu.ua / 1736 /1/04vgmbkm. pdf.
4.
Етимологічний словник української мови: У 7 т. / За ред.. О.Мельничука. – К., 1982 - 1989. – Т. 1 - 4.
5. Клименко
Н.Ф. Динамічні процеси в сучасному українському лексиконі: [монографія] / Н.Ф.
Клименко, Є.А. Карпіловська, Л.П. Кислюк; НАН України. Інститут мовознавства
імені О.О. Потебні. – К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2008. – 335 с.
6. Козак Л.В.
Українська електротехнічна термінологія (словотвірний аспект): дис. …канд.філолог.
наук: 10.02.01 «Українська мова» / Л.В. Козак. – Дніпропетровськ, 2002. – 171
с.
7. Москаленко
А.А. Неологізми з першим компонентом супер-, ультра-, гіпер-, мікро-, міні- в
українській та російській мовах // Українська мова і література в школі. –
1975. - № 7. – С. 38 - 42.
8. Словник
іншомовних слів / За ред. О.С. Мельничука. – К.,
1974.
9. Словник
іншомовних слів / За ред. Л.О. Пустовіт. – К.,
2000. – 1018с.