Филологические особенности/2.Риторика и стилистика
Ст.преп.
Корнилова А.Н.
Кызылординский
Государственный Университет им. Коркыт-Ата
(
Казахстан)
Социолингвистические особенности стилистической организации журналистских
текстов региональных местных печатных изданий.
Актуальность изучения проблемы социальной обусловленности стилистической организации
журналистских текстов региональных и местных изданий вызвано несколькими
причинами:
1)возрастанием
роли и значения региональной местной прессы в новой типологии СМИ,
сформировавшейся в постсоветский период и характеризующейся переходом с
вертикального на горизонтальный тип взаимоотношений СМИ в рамках региона.
2)необходимостью
социолингвистического подхода при изучении публицистического текста как социально-коммуникативной
системы (3,34)
3)изменениями в
функициональной направленности региональной местной прессы, характеризуется
поворотом от чисто репрезентационной функции к функциям социальной,
эстетической.
4)необходимостью
выявления и описания стилеобразующих факторов журналистских текстов в условиях
размывания их строгих жанровых границ.
Повышенный интерес читательской аудитории к изданиям местной региональной
прессы объясняется их информационным содержанием, отличающимся
общедоступностью, простотой изложения, близостью, общеузнаваемостью освещаемых
проблем и тем. (2,49)
Исчезновение с информационного горизонта партийно-идеологической монополии
СМИ, имевшей место в советский период, и появление множества разнообразных по
типам и формам учредительства изданий, функционирующих по законам рыночной
модели экономики, выдвинули к жизни новые приоритеты и задачи, отодвинув нв
2-ой план нормы и цели чисто творческого характера.
Смещение акцентов в функциональной направленности региональных, местных
СМИ, продиктованных необходимостью экономического и финансового выживания, борьбой за читателя,
за лидерство по тиражу в регионе, не могло не сказаться на самой журналистской
продукции – текстах, на их стилистическом облике, претерпевшем за последние
годы существенные изменения.
Суть
социолингвистического подхода в изучении языковых явлений заключается в
выявлении, описании и характеристике основных условий и причин социальной
обусловленности языковых вариантов. Причем, языковая вариативность проявляется
в 2-ух измерениях – через стратификационную и ситуативную вариативность.
По словам А.Д.Швейцера «ситуативная вариативность проявляется в
преимущественном использовании тех или иных систем или подсистем (фукнционально-стилистических,
диалектических, языковых) в зависимости от социальной ситуации». (3,36) Журналистские тексты региональных местных
печатных изданий, чей стилистический облик, зависит от ряда внеязыковых,
экстралингвистических факторов, в том числе от специфики культурно-национальной
среды данной териитории, представляют яркий пример проявления ситуативной
вариативности речи.
В результате комлексного
социолингвистического анализа журналистских текстов областной газеты
«Кызылординские вести», издающейся на русском языке (общественно-политический
тип издания, общий тираж 7тыс. 600 человек, территоррия распространения город Кызылорда,
Кызылординская область и город Байконур) позволило сделать следующие выводы:
1. Стиль
«долженствования», господствовавший в советский период, сменился на стиль
размышления, приглашения читателя к диалогу, конкретное предложение, Например:
«Жилья потребуется много, но как определить категории отбора (не столько в
смысле установления очередности внутри каждой из этих категорий, сколько в
приоритетности одной категории перед другой?) На этот счет есть какие-нибудь
правила или их будут устанавливать сами работники ГП? А главное коммунальное
жилье предоставляется с правом его приватизации или нет? А если ипотечных
квартир окажется больше, чем претендентов на них? Подобных вопросов наберется
немало». («КВ», 2005 г., 5 февраля).
2.Наблюдается
тенденция на персонификацию текста. Спрос на личностную журналистику вызвано не
только процессом демократизации общества, но и возможностью выбора для читателя
в условиях жесткой конкуренции СМИ. Имена авторов публикации (Ж.Дарменов, Т.Касымов, И.Титенок и др.)становятся знаком
издания и способствуют возникновению
диалога с аудиторией). Подтверждением тому служат появление по существу
новых жанров - колонки обозревателя, персонально закрепленнной за конкретным
журналистом, и колонки редактора, регулярно выходящих на страницах газеты.
3.Ориентация на
читательскую аудиторию, ставшая доминантой в функциональной направленности
издания и обеспечивающая ему высокий рейтинг публикуемых материалов, а
следовательно и тираж, нарушила отношения внутри коммуникацинной системы
«действительность-автор-произведение-аудитория». Определяющими стали не столько
жанрово-стилистические ожидания аудитории, сколько тематически-смысловые
особенности публикуемых текстов. Происходит размывание жанровых границ текстов
и расширение их содержательно-смыслового пространства. А «Смысл, - по словам
М.М.Бахтина, - это особый способ социальной коммуникации», «...повсюду
действительный и возможный текст и его понимание». (1,309)
4.Актуализируются
категории «контекста» и «подтекста». А под «контектом» понимаются система
социальных отношений, породившая данный текст, историческое время, в котором существуют СМИ, связь текста с
этносом на которое он рассчитан...». Подтекст также интерпретируется как
«социально-нравственная и психологическая подоплека». (4,132)
Знаками представления категорий «контекста» и «подтекста» в журналистских
материалах выступает, прежде всего, сам предмет отображения действительности, независимо
от конкретного его вида (личность, процесс, ситуация, событие).
Социальная природа предмета отображения
действительности делает его определяющим и стилеобразующим фактором в
организации журналистских текстов, в отборе языковых и речевых единиц. В этом
плане интересными предсталяются издания, фукционирующие в границах конкретного
региона, в частности, на территории
Кызылординской области, где подавляющую часть населения (около 97%)
составляет коренное населени – казахи.
Именно предмет отбражения действительности, отражающий всю палитру
современной жизни местного населения, являющегося носителем и выразителем,
прежде всего, национально-культурной самобытности народа, и является главным
объединяющим ядром в стилистической организации журналистских текстов, придающих
им целостность, социальную и эстетическу ценность.
Специфика предмета отображения
действительности отражена в названиях заголовков журналистских публикаций,
таких, как: «Надежда на Арнасай» («КВ», 18 февраля, 2005 г.), «Д’Артаньян из
Жанакоргана» («КВ», 5 февраля, 2005 г.), «О проблемах Приаралья и льготах»
(«КВ», 8 декабря 2004 г.), «Рисовый кластер – основа устойчивого развития»
(«КВ», 19 февраля, 2005 г.), «Школе Парасат – 10 лет», («КВ», 19 февраля 2005
г.), «Уездный городок, столица, областной центр – и все это Кызылорда» («КВ»,
29 октября 2006 г.), «Инкардарья? Ответьте Парижу» («КВ», 16 о
октября 2006
г.), «О ситуации на Сырдарье» («КВ», 12 февраля 2007 г.), «Повара Акшабулака»
(«КВ», 11 января 2007 г. и др.)
Таким образом, создание понятийно-образной
картины повседневной текущей жизни, близкой и узнаваемой простыми людьми,
является одной из главных задач сегодняшних СМИ, определяющих в конечном счете стилистическое своеобразие
публикуемых материалов.
Литература:
1.
Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества.
Москва:Наука, 1986,-с.309.
2.
Грабельников А.А. Работа журналиста в
прессе. Москва:РИП-Холдинг, 2003,- с.49.
3.
Социально-лингвистические исследования.
Под редакцией Крысина Л.П. и Шмелева Д.Н. Москва:Наука , 1976,-с.34,36.