Ж.К. Аубакирова - к.пс.н.
Восточно-Казахстанский
государственный
университет им. С. Аманжолова
ПСИХОЛОГО-ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ТРЕНИНГА ЛИЧНОСТНОГО РОСТА
Подготовка будущих педагогов и психологов
к педагогическому общению - сложный
многосторонний процесс, предполагающий ориентир на целостное развитие личности педагога и психолога. Эта проблема
рассматривается в исследованиях многих
ученых. В одних работах объектом исследования становится процесс формированиия
и развития основ педагогического общения [1, 2, 3]. В других
работах внимание исследователей акцентируется на содержании, формах и методах
подготовки к педагогическому общению в
системе профессионального обучения [1, 4]. Разные подходы к исследованиям обусловили и
разные результаты, взаимодополняющие друг друга. Так, при первом подходе
результатом исследования является перечисление знаний, умений и личностных
свойств будущих педагогов и психологов, которые обеспечивают оптимальное
педагогическое общение. При другом - теоретическая разработка различных путей и
средств подготовки к педагогическому общению и их возможности в системе
вузовского и послевузовского образования.
В то же время, по данным И.П. Глинской,
80% опрошенных учителей испытывают потребность в пополнении знаний по проблемам
общения с учащимися. Анализ литературы и опыт показывают, что это обусловлено
несколькими причинами;
1) во
многих вузах проблема совершенствования педагогического общения не
рассматривается как основа подготовки учителя к профессии, поэтому педагоги
довольствуются житейскими представлениями об общении и стихийно приобретенным
опытом общения;
2) профессиональная подготовка не
обеспечивается специальными дисциплинами по развитию необходимых для учителей
знаний, умений личностных качеств, значимых в общении с учащимися и
окружающими;
3) медленное внедрение в систему
подготовки и повышения компетентности в педагогическом общении новых подходов,
целостных по своему содержанию и структуре;
4) при теоретической разработке и практической
подготовке к педагогическому общению не учитываются личностные
особенности педагога, обусловленные социоэтническими факторами;
5) профессиональная подготовка учителей
недостаточно обеспечивается психологическими концепциями и основами знаний психолого-практической
деятельности.
По Ю.Н. Емельянову, повышение компетентности в общении следует рассматривать исходя из таких основных источников ее приобретения
человеком как жизненный опыт,
искусство, общая эрудиция и
социальные научные методы.
Чтобы педагогическое общения было
успешным, необходимо профессиональное освоение его на теоретическом уровне,
развитие способностей к общению,
формирование умений и их реализация в процессе общения. Ни один из этих компонентов сам по себе, в отрыве от других не
гарантирует будущим педагогам и психологам
успешного взаимодействия во
взаимоотношениях с учащимися, ибо он и работает лишь во взаимодействии с другими
составляющими основ
педагогического общения. Следовательно,
для выявления этих компонентов и их совершенствования необходимо разработать
соответствующую технологию.
В системе вузовского образования традиционными
методами подготовки к педагогическому общению являются лекционные, семинарские
и лабораторно-практические занятия. Но
наряду с ними, с 70-х годов ХХ века, исследователи многих стран стали
разрабатывать различные системы интенсивного группового обучения компетентному
общению, рассматриваемые как активные методы обучения, т.е. тренинги. Новизна
термина «тренинг», в самом общем толковании обозначает прикладную теорию
обучения, способствующего гармоничному развитию человека. При этом понятие
«тренинг», по мнению Ю.Н. Емельянова, в структуре русской речи
должен использоваться не для обозначения методов обучения, а для обозначения
средств развития способности к обучению или овладению любым сложным видом
деятельности, в частности общением. Иначе говоря, тренинг личностного роста является
главной предпосылкой того, чтобы привести в действие внутренние резервы
педагога и психолога, актуализировать их способность к саморазвитию,
самопознанию. Анализ источников дает понимание тренинга как
упражнения, использующего способы саморегуляции, а также как основу освоения
нового, обеспечивающего развитие активности, творчества, интуиции, высокой
работоспособности, конструктивности мышления, уменьшения стрессируемости. Поэтому
тренинг необходим в профессиональной деятельности будущих педагогов и
психологов, требующей высокого уровня физической, психической и социальной
культуры [5]. При этом значительная интенсификация подготовки
к педагогическому общению
обеспечивается за счет интеграции
теоретических положений общей психологии, педагогики, социальной и педагогической психологии, а
также за счет интерактивных,
организационно-дидактических
возможностей обучения.
Анализ литературы показывает, что цель системы
интерактивных методов обучения
рассматривается с точки зрения подготовки к компетентному общению, т.е.
формированию и развитию знаний, умений,
личностных качеств, значимых в общении. Другими словами, цель тренингового
обучения конкретизируется в следующих задачах:
1) приобретение
психолого-педагогических знаний
в области общения;
2) приобретение коммуникативных
умений и опыта общения;
3) коррекция установок
и стереотипов общения;
4)
развитие способности
адекватно и полно воспринимать, понимать и оценивать себя и других людей.
В настоящее время
содержание системы интенсивного обучения общению и ее методические основы
разрабатываются на теоретическом и эмпирическом, прикладном уровнях Г.М. Андреевой, Н.Н. Богомоловой,
Ю.Н. Емельяновым, С.И. Макшановым, Л.А. Петровской,
Е.В. Сидоренко, А.П. Ситниковым,
Х.Т. Шерьяздановой, А.Р. Ерментаевой и другими учеными.
Между тем, анализ литературных источников
и опыт тренинговой работы показывают, что тренинг личностного роста отличается
от иных видов интерактивного обучения. Тренинг личностного развития более
жестко структурирован, имеет конкретную программу. В то же время
следует заметить, что существующие в настоящее время системы тренинга
личностного развития являются результатом интеграции различных видов группового обучения.
Педагогическое общение довольно специфически обусловлено характером взаимодействия и взаимоотношениями учителя и ученика с
предписанными ролевыми позициями. Поэтому при организации тренинга для студентов педвузов приходится
прибегать к особым ситуациям общения, в
которых воспроизводятся
аспекты поведения из реальной практики и
общения учителя с учащимися и окружающими. В тренинговой группе студент
пробует реализовать свои возможности в различных ситуациях взаимодействия,
взаимоотношения, приобретает отдельные умения в общении [6]. В процессе группового
тренинга каждый участник получает такие сведения о себе, которые предусматривают
переосмысление сложившихся фрагментов «Я-концепции», «концепции «Другого»»,
«Я-идеального» и т.д., инициируя
тем самым постановки задач на личностный смысл [7]. Таким образом, тренинг личностного
развития, как средство подготовки будущих педагогов и психологов к педагогическому
общению создает реальные условия зарождения потребности в знаниях и их
практическом применении, способствует самопознанию, самосовершенствованию,
саморазвитию в сфере общения. В этой связи тренинг личностного развитие
рассматривается нами как система упражнений, которая положительно меняет
позиции студентов, в овладении основами
педагогического общения.
Между тем анализ работ,
посвященных проблеме применения
тренингов, показывает, что отсутствуют исследования об их специфических
особенностях при реализации в определенной национальной студенческой группе. Это накладывает свой отпечаток
на характер подготовки к педагогическому общению будущих педагогов и психологов
с казахским языком обучения._
В целях более детального исследования
проблемы мы использовали работы, с
помощью которых имеем возможность проанализировать различные формы, методы,
средства интенсивного обучения компетентному педагогическому общению в системе
«учитель-ученик». Г.М. Андреева, Н.Н. Богомолова,
Л.А. Петровская в своих исследованиях раскрыли сущность
социально-психологического тренинга. Авторы считают, что восприятие, понимание
человеком другого в процессе общения являются сердцевиной тренинга и определяют
основные задачи, организационную процедуру и конечный эффект. В их
исследованиях подробно рассмотрена проблема обратной связи как важнейшей
составляющей тренинга, обеспечивающей его эффективность; обратная связь в
тренинге, т.е. те сведения, которые получает человек от других участников
группы относительно своего поведения, достигает своей цели при соблюдении
следующих условий:
а) описательном характере обратной связи;
б) неотсроченности обратной связи;
в) специфичности обратной связи, а не обобщенности, т.е.
она
должна иметь отношение к конкретному проявлению участника, а
не к его поведению в целом;
г) релевантности обратной связи к потребностям и
получающего, и дающего;
д) реализации обратной связи в контексте группы;
е) высказываний по поводу таких свойств участников,
которые могут быть реально изменены [7, 8].
В качестве значимой
опоры при применении тренинга являются способность самого человека к активной
самоперестройке, самопознанию и самосовершенствованию.
В соответствии с целями и задачами
педагогического общения и его условиями на современном этапе разрабатываются
система понятий и технология их ведения в тренинге. Например, Г.Е. Филатова определяет
психологические и дидактические основы использования социально-психологического
тренинга в системе профессиональной подготовки будущих учителей. Определенный
интерес представляет для нас разработанная автором методика деловых игр и
групповых дискуссий, которые используются на практических занятиях по психотехнологиям,
практикуму по специальности и психологии личности. Кроме того, Г.Е. Филатова предпринимает
попытку особо расширить психокоррекционную возможность
социально-психологического тренинга.
Особенности саморегуляции поведения в
сфере общения, активизация ее с
целью повышения эффективности социально-психологического тренинга
рассматривает А.Л. Лесовик, разработавший модифицированный вариант проведения
тренинга.
В содержании компетентности
педагогического общения будущих педагогов и психологов в качестве его основного
слагаемого входит искусство владения мимикой, пластикой, голосом. Освоение их
зависит от содержания подготовки к педагогическому общению. В связи с этим
определенный интерес для нас представляют исследования Е.В. Кузнецовой, в
которых анализируются теоретические предпосылки совершенствования личности как
субъекта невербальных коммуникаций в контексте социально-психологического
тренинга, описываются процедурные аспекты тренинговой программы по развитию
выразительной мимики и ритмической пластики, необходимые для эффективного общения.
Разработанный Т.С. Яценко метод АСПО (активное социально-психолологическое
обучение) обобщает и развивает современные психолого-педагогические идеи,
раскрывает пути восстановления гармоничности
внтуренней структуры будущих педагогов и психологов.
Известно, что в процессе общения с
учащимися, коллегами и другими людьми возникают различные проблемы
самораскрытия педагога: как и что можно позволить себе в поведении, что
рассказать о себе, какие свои качества можно
проявить без боязни, осуждения. В связи с этим М.Г. Субханкулов и С.В. Сергеева считают, что условием подготовки к
ним являются целенаправленное групповое общение, взаимодействие.
Особый интерес также представляют работы
Н.Н. Тарасевича и И.С. Тодоровой, в которых авторам удалось разработать
поэтапную методику занятий по развитию личностных качеств, значимых в общении.
По мнению авторов, умелое применение некоторых упражнений из театральной
педагогики формирует и развивает эмпатийность и способность к идентификации в общении учителя с учащимися.
При разработке тренинга личностного
развития для будущих педагогов и психологов с казахским языком обучение, мы
руководствовались известными теоретическими и практическими положениями по применению
современных групповых психотехнологий. Использование некоторых упражнений по
развитию умений общения будущих педагогов и психологов позволило решать
поставленные задачи совершенствования, определить трудности, возникающие в
процессе тренинга и некоторые пути их преодоления.
Содержание тренинговых занятий для
будущих учителей и особенности их применения рассмотрены в работах С.Б. Елканова.
По его мнению, с помощью тренинга
совершенствуются: во-первых, умение
овладеть кинестезией, культурой движения: умение расслаблять или напрягать
нужные мышцы, успокаивать или взбадривать нервную систему и т.д., что
способствует мобилизации педагогического восприятия, мышления и воображения;
во-вторых, владение течением внутреннего видения, мысли, чередование
чувственных образов, произвольными переключениями;
в-третьих, освоение тактики и стратегии педагогического мышления.
В современной литературе, как правило,
выделяют три типа базовых методов интерактивного обучения: а) дискуссионные
методы - групповые дискуссии, разбор казусов из практики, анализ ситуации морального выбора и др.; б) игровые
методы – дидактические творческие игры,
деловые (управленческие) игры, ролевые игры поведенческое научение, игровая
психотерапия, психодраматическая коррекция), контригра (трансактный метод
осознания коммуникативного поведения); в) сензитивный тренинг (тренировка межличностной
чувствительности, восприятия, самопонимания, эмпатия) [9, 10, 11].
Необходимо отметить, что такое деление
методов тренинга достаточно условно. Эти группы методов взаимопроникают друг в
друга, взаимодополняют друг друга. Например, при тренировке эмпатийности
эффективно использовать метод группового обсуждения или игровое моделирование.
В процессе профессиональной подготовки педагогов
и психологов к педагогическому общению целесообразно использовать все
вышеназванные методы тренингового обучения. При реализации и освоении общения -
диалога наиболее эффективной формой будет групповая дискуссия. В качестве
объекта дискуссионного обсуждения могут быть организационно-управленческие,
профессиональные, личностные проблемы и межличностные отношения будущих
педагогов и психологов. В процессе групповой дискуссии проясняться собственная
позиция каждого участника, определится многообразие информации по какому-либо
вопросу, альтернативные подходы, точки зрения. Дискуссионные методы
предполагают развитие следующих умений, значимых в общении:
-
анализировать реальные
ситуации, отделять основное от второстепенного;
-
действовать творчески,
спонтанно, преодолевая приверженность старым образцам, неуверенность в себе,
боязнь перед публичным выступлением;
-
выслушать, услышать,
понять, а затем выразить;
-
выходить из конфликтной
ситуации;
-
проявлять
инициативность, активность в общении;
- развить внимательность, наблюдательность;
- адекватно
воспринимать чужое мнение, отличное от собственного.
На обширном материале показано, что
педагогические игры способствуют развитию самостоятельности мышления, гибкости
и осмысленности в практическом применении знаний [12, 13]. Так, В.П. Бедерханова отмечает, что
«введение игр в традиционную систему обучения значительно повышает ее
эффективность, дает возможность учить тем умениям, которые в обычных условиях информируются,
в значительной степени влияют на познавательные профессиональные интересы. В процессе
подготовки специалистов, в частности, педагогов, обучение необходимо начинать с
формирования у студентов интереса к
профессии, подкрепляя его такой силой знаний, которая давала бы возможность уже
в вузе овладеть профессиональными умениями на высоком и достаточном уровне» [13,
с. 92]. Следовательно, умелое использование заложенных в игровых методах
потенциала развивающих возможностей во многом способствует успеху подготовки к
педагогическому общению. На это указывал еще А.С. Макаренко, который считал,
что педагоги обязаны уметь играть в серьезные, ответственные, деловые игры. Следует
подчеркнуть, что игровые методы являются интегративными, т.е. они включают в
себя и элементы тренинга, и дискуссионные методы, в зависимости от
условий и задач игры. Игра является способом получения знаний об
общении, о психологических особенностях общающихся.
Л.И. Новикова выявляет специфические
особенности ролевой игры как метода
социально-психологического тренинга, позволяющего использовать игру для преодоления
коммуникативных барьеров. Именно поэтому игровые методы в процессе тренинга
рассматриваются с точки зрения обучающей и развивающей системы. При этом, по
мнению А.А. Тюкова, для эффективного применения игр следует учитывать
особенности игровых процедур и выполнять следующие требования:
-
игра должна иметь общую
тему, должна быть направлена на
решение определенной проблемы, которую формулируют участники игры;
-
в игре необходима
активность участников игры;
-
в игре, в ходе
дискуссий, в процессе поиска новых решений
могут возникать противоречия и конфликты, поэтому должны быть
проанализированы проблемы социального и профессионального
характера;
-
в них необходимо поддерживать
и обеспечивать благоприятный морально-психологический климат;
-
в процессе игры
эффективно регистрировать все рабочие процессы (магнитофонная запись, схемы,
плакаты, раздаточные материалы и т.д.).
Таким образом, игра является
целенаправленным организованным процессом, содержание и методика которого
определяются вышеперечисленными требованиями и целями тренинга. Компоненты,
составные части этого процесса не могут носить случайного характера, а должны
представлять собой определенную систему деятельности участников и ведущего
тренинговой группы. Игры учат работать в
группе, коллективно трудиться, принимать коллегиальное решение. Они учат: умению слушать собеседника, слышать себя в разговоре, рефлексии своей деятельности, способам работы над собой; т.е. дают возможность заняться самоанализом. На
эмоциональном фоне игровой деятельности происходит и самосовершенствование
умений, личностных качеств, необходимых в педагогической деятельности.
Фактором, стимулирующим активность, увлеченность игрой участников тренинга,
является сама игровая группа.
Сензитивные (социально-психологические) тренинги основаны
на актуализации чувств и эмоций. Поэтому огромное значение при
использовании этого метода придается вербальным и невербальным
средствам общения. Основной целью тренинга является обучение
участников адекватно воспринимать, понимать друг друга и себя и
коррекция самооценки, оценки других. Для этого применяются раз
личные варианты игр, дискуссионные методы, игровые упражнения.
Игровые упражнения в контексте повышения коммуникативности представлены во всех работах, посвященных
интенсивным методам обучения. Эффективно используются упражнения из театральной
педагогики: на расслабление, на развитие пластической свободы, мимического
потенциала, наблюдательности, внимания, воображения. С помощью игровых, психофизических упражнений создается благоприятный
эмоциональный климат, настрой на совместную групповую работу. Ю.М. Жуков, Л.А. Петровская, П.Н. Растянников [14] рекомендуют применять психофизические разминки во всех группах,
независимо от возраста участников. При этом подчеркивается, что должны быть
задействованы по возможности все участники тренинга.
В системе тренингового обучения особое
значение придается не выразительности действий, а их эмоциональному фону, на
котором происходит побуждение фантазии, стимуляция двигательной активности,
снятие усталости и напряженности. Успешность методов занятий обусловливает
умелый выбор упражнений с учетом возможностей группы и организации тренинговых
занятий (например, в конце рабочего дня, в первый момент формирования группы и
т.д.). А.С. Прутченков, основываясь на теоретических и практических проблемах
перцептитвно-ориентированного тренинга, систематизировал
социально-психологический тренинг для развития педагогического общения. Автор
выделяет несколько основных принципов организации тренинга для учителей. По его
мнению, ведущим является принцип диалогизации взаимодействия, т.е. полноценного
межличностного общения, основанного на уважении к чужому мнению, на доверии, на
освобождении участников от взаимных подозрений, неискренности, страха.
Реализация этого принципа особо актуальна в национальных группах тренинга,
организованных для будущих педагогов и психологов с казахским языком, где характер
общения, проблемы взаимодействия и способы их решения отражают
своеобразные ценности общения казахского народа.
В процессе социализации человек черпает
из культурной среды средства общения в
виде словесных и зрительных форм, а также стандарты и атрибуты взаимодействия и
взаимоотношений. Разумеется, в ходе стихийного освоения этикета общения могут
складываться неадекватные ориентировки
в системе общения. Чаще всего это происходит при поверхностном понимании и
освоении лишь отдельных слоев культурных ценностей народа. Наблюдение и анализ взаимоотношений
учителей казахских школ с окружающими показывает, что не все педагоги способны
умело использовать и адекватно понимать содержание культурного наследия
народа. Именно поэтому, в тренинговых занятиях для будущих педагогов и
психологов с казахским языком обучения, подготовка к партнерскому общению
должна осуществляться как организация, точнее помощь в самоорганизации более
эффективных способов, опирающихся на ценности общения этноса.
Как указывает В.Л. Щадриков, важным
этапом в формировании компетентного общения, является освоение, изучение его
теоретической основы. Поэтому перед тем как организовать тренинг личностного
развития, целесообразен, на наш взгляд, лекционный курс.
Будущему педагогу и психологу очень важно
осознать научное значение профессионально-педагогического общения. Житейские
представления о педагогическом общении могут быть только лишь предпосылками
для некоторых продуктивных педагогических воздействий на учащихся, но они
ограничены в своих теоретических, психологических основах и практически далеко
не всегда могут быть надежными, особенно в решении сложных ситуаций. Научное же
понимание педагогического общения является одной из форм профессиональной
компетентности как педагога, так и психолога. При этом определенный объем
психолого-педагогических знаний закрепляется в группе тренинга.
Л.А. Петровская считает, что на основе
традиционной информированности в сфере общения с помощью лекций, литературы,
средств массовой коммуникации должно происходить узнавание личностью
особенностей собственного общения. «Прикладывание», «применение» узнаваемого к
себе облегчает оценку собственного стиля, манеры общения с тем, чтобы на этой
основе строить соответствующую коррекционную работу. В этом состоит основная
направленность активности участников тренинга [14].
Таким образом, систему тренинговых занятий для педагогов и
психологов следует разрабатывать на основе принципа единства теории и
практики. Такая система состоит из двух органически связанных подсистем:
лекционного курса и тренинга личностного развитие.
В содержание лекционного курса должны
входить концептуальные положения о
личности, деятельности, общения, в том числе об особенностях педагогического
общения. Содержательной основой тренинга личностного развития должны являться
игры, дискуссии, упражнения, в которых отражаются типичные ситуации, формы и
условия профессиональной деятельности будущих педагогов и психологов.
Установление обратной связи даст нам
возможность определить наиболее эффективные методы: дискуссии, игры и упражнения.
Кроме того, обратная связь даст нам возможность установить и компетентность
действия ведущего тренинга личностного развитие, на основе тех изменений,
которые произошли в общении участников.
Анализ
литературы и опыт тренинговой деятельности
свидетельствуют, что в процессе педагогического тренинга возникновение
трудностей неизбежно, особенно на начальной стадии обучения. Среди
типичных трудностей выделяются такие, как пассивность некоторых участников; обсуждение не проблемы общения,
а личности; отказ от выступлений, участие
в активных игровых ситуациях,
разделение группы обучения на
микрогруппы, стремление некоторых
участников к лидерству, монологичности, появление элементов
враждебности и т.д. Для определения путей устранения этих негативных
явлений необходимо выявить
причины их возникновения. По нашему мнению данными причинами являются: новизна обстановки обучения; непринятие
ведущего, недоверие к нему; боязнь публичного выступления; боязнь критики; застенчивость; сдержанность; излишняя горячность отдельных участников;
робость; физическая неуклюжесть; физические
недостатки во внешности, медленное усвоение норм общения и др. Все
это на наш взгляд, является
результатом неосознанной ориентации людей на сложную систему правил,
включающих в себя локальный социальный
этикет, стандарты, правила общения.
Например, опыт показывает, что в
процессе тренинга с будущими педагогами и психологами, некоторые игровые моменты, подобранные для
общего эмоционального фона, развития
пластичности, выразительности мимики, пантомимики, требующие
раскованности движений и
темпоритмичности, не воспринимаются участниками тренинговой группы. В данной
статье нами обозначен лишь некоторый теоретический обзор изучаемой проблемы, подчеркивающий
актуальность разработки методического инструментария для программ тренинга
личностного развитие студентов,
обучающихся в группах с казахским языком обучения.
Литература:
1.
Батраков С.Н. Основы профессионально-педагогического общения.- Ярославль,
1986. - 42 с.
2.
Березовин Н.А. Психолого-педагогические основы взаимоотношений учителя и
учащихся. – Минск 1980.
3.
Бодалев А.А. Личность и общение: Избранные труды.- М.: Педагогика, 1982.- 272
с.
4.
Активные методы педагогического общения и его оптимизация. / Под ред.
А.А. Бодалева, Г.А. Ковалева.- М.: Изд-во НИИ ОПП АПН ССР, 1983.- 93 с.
5.
Елканов С.Б. Основы профессионального самовоспитания будущего учителя. –
М.: Просвещение, 1989.- 189 с.
6.
Леонтьев А.А. Педагогическое общение. М.: Знание, 1979.- 48с.
7.
Петровская Л.А. Теоретические и методические проблемы
социально-психологического тренинга.- М.: Изд-во МГУ, 1988.- 168с.
8.
Емельянов Ю.Н., Кузьмин Е.С. Теоретические и методические основы
социально-психологического тренинга.- Л.: Изд-во ЛГУ, 1988. -203с.
9.
Архангельский С.И. Учебный процесс в высшей школе, его закономерные
основы основы и методы.- М.: Высш. шк.,1980.- 368 с.
10.
Бэрн Э. Игры, в которые играют люди. – М.: Прогресс, 1988.- 404 с.
11. Гайнутдинов Р.З. Активные методы
в повышении квалификации учителей и их психологический анализ: Методические
рекомендации. – Ташкент: ЦИУПУ, 1987. –
24 с.
12. Аникеева Н.П. Воспитание игрой.- М.: Просвещение,
1987.-143 с.
13. Бедерханова В.П. Обучающие игры как средство
подготовки студентов университета к воспитательной работе. Дисс. канд. пед.
наук.- Л., 1977.- 206 с.
14.
Жуков Ю.М., Петровская
Л.А., Растяников П.В. Диагностика и развитие компетентности в общении. – М.:
Изд-во МГУ, 1991.- 96 с.