Миняйло Ю.Г.

МОСКВА. НОВОЕ О ИМЕНИ СТАРОМ

Смысловые значения названий большинства крупных и известных городов и рек в мире, несмотря на длительные и глубокие исследования, так и остались невыясненными до конца. Не исключение этому и названия города Москва, столицы Российской федерации и реки, на которой город расположен. Существуют десятки серьезных и, если не сотни, курьезных вариантов толкования этих названий.

В результате сложившегося мнения большинства авторитетных исследователей толкование названий Москва сводится к словосочетаниям подобным как «мокрое место», «топкая река» и т.д. Если к названию реки этот смысл, в какой то мере, и можно приспособить, то к названию города – никак.

Первое исторически подтвержденное название поселения на месте нынешней Москвы, как известно, относится к Ипатьевской летописи от 1147 года, где оно упоминается под именем Москов и этот год считается официальной датой основания города. Именно так называют Москву в западноевропейских странах, -- Moskow, Moskov и т.п. и сейчас.

Первое поселение на московской земле, как показали раскопки, возникло на острове, окруженном водами реки со всех сторон. Это место было выбрано не случайно, а благодаря его выгодному стратегическому положению. Во первых, площадь острова была таких размеров, которые позволяли разместить на нем значительное, по тем временам, поселение и окруженный со всех сторон водной преградой, он был защищен от нападений диких зверей, выходивших из лесов, его окружавших, и от набегов враждебных племен. Во вторых, остров являлся препятствием на пути движения по реке, что позволяло контролировать потоки людей и грузов в этом направлении, поскольку, кроме рек, других путей сообщений в лесной местности еще быть не могло.

Иным серьезным толкованием слова Москва является разделение его на две части: мос – камень и ков- прятать (по старославянски), совместно обозначаемых как каменная ограда. Хотя и эта версия и не является общепризнанной, так как использование камня для строительства первых поселений не обнаружено, однако окончание слова ков— может быть ключом к раскрытию истории названия горда. Ков-- можно понимать не только как «прятать», но и «охватывать», «оковывать». Тогда и Москов – это, что то, окованное, охваченное.

Цепь древних русских городов, ровесников или старше Москвы, протянувшаяся с северо-запада на юго-восток, имеет созвучное окончание в своих названиях и в этом можно увидеть определенную связь. Это города: Псков (Песков), Ростов (Росков), сам Москов, Оскол (Осков) и др. В вариантах толкований названий каждого из них можно отметить характер взаимосвязи местности, где расположен город, и водоема. Так например, Псков – песчаные холмы или берега, охватываемые рекой, Ростов (по нашему мнению Росков) – поселение на просторном открытом берегу озера Неро (т.е. местность раскована, не охвачена водой), Оскол (Осков или Старый Осков) – это поселение на охватываемое водой вовсе. В случае с Московом следует обратить внимание сам характер охвата – полный, со всех сторон, который не встречается нигде в других местах, в том числе, и на Москве-реке. Это можно сказать поясной охват и поселение, если предположить очень смело, могло прежде называться Пасков, так, как пасом называют и сейчас бесконечный ремень, а чаще приводной ремень машины или именем, созвучным названию подковы – охвата для лошадиных копыт. Подковы для лошадей были известны еще древним римлянам и могли к этому времени появиться и здесь. В пользу этого говорит сама форма острова – в виде подковы. Но наиболее достоверной версией, исходя из уже известных лингвистических исследований, где корень мос— считают синонимом жидкости, Москов это охват водой, т.е. – остров.

Полагают, что у древних племен балтов (летописной голяди) которые ранее

населяли эти земли, mezg-- (топоним – моск--) означал широкий спектр толкований: узел, петля и, возможно, охват, оков. Москов , в этом случае могло означать одно и тоже, но на разных языках, -- на славянском и языке балтов -- .узел или остров.

Но долго такое название поселения просуществовать не могло. С увеличением численности населения города за счет естественного прироста, а в основном, за счет людей прибывающих сюда ища спасения и приюта из разоренных татаро-монгольским нашествием городов Киевской и восточной Руси, поселение разрослось и вышло за пределы острова на берега реки, которая уже протекала внутри него и город уже чаще стал называться ее именем.

В отличие от равнинных рек, реки холмистой Средне-Русской возвышенности, текут огибая эти препятствия, а их русла приобретают извилистые, замысловатые очертания. Особенно характерна в этом отношении Москва-река. Окончание ва— в нескольких языках имеет однозначное понятие, -- вода. Река, имеющая крутые повороты русла могла называться «петляющая вода», но никак не «топкая, мутная или грязная» поскольку и другие реки в этой местности ничем от нее в этом отношении не отличались.

Еще до середины прошлого века, продаваемые лаки и краски назывались москательными товарами, а лавки и магазины для их продажи обозначались соответствующими вывесками. Название этих товаров содержит корень мос— символизирующий, как было показано ранее, свойство текучести соответствует свойствам этих товаров. Но другое важное свойство этих товаров это предназначение их для отделки, украшения. А ранее москательными назывались также товары для украшения женщин: ленты, кружева и т.п. И, в этом смысле, содержание прежнего названия реки Москва, как извилистая река, могло пониматься уже как «узорная, кружевная или красивая», чему она в действительности и соответствует в настоящее время.