3.Теоретические и
методологические проблемы исследования языка
к.филол.н. Морель
Морель Д.А.
Белгородский
государственный университет
Языковая динамика: несколько тезисов
в свете синергетической парадигмы
В последние годы все явственнее становится интерес, проявляемый представителями самых различных областей научного знания к принципам и методам общей теории систем и синергетики, берущей свое начало из работ Ильи Пригожина и Германа Хакена (см., например: [17; 16; 21]). Речь идет о формировании синергетической парадигмы современного научного знания [1; 2]. Связывается это с явным усилением интегративных тенденций в современной науке: «если ХХ в. прошел под знаком разбрасывания камней, рождения сотен научных дисциплин, то XXI в. определяется тем, насколько успешным окажется междисциплинарный синтез, насколько удачно будут собраны камни» [10: 61].
Формирующаяся синергетическая
парадигма и методология давно вышла за первоначальные рамки точных и
естественных наук. Наблюдается настоящая экспансия соответствующей терминологии
в область гуманитарного знания (Ж. Делез, Ф. Гваттари, В. П. Бранский, Н. С.
Розов, В. Г. Зинченко, В. Г. Зусман, З. И. Кирнозе), в том числе и лингвистики
(И. А. Герман, М. Проскуряков, Л.
Бугаева, Н. А. Блазнова, Г. Г. Москальчук) [4; 7; 8; 9; 15; 18].
Данный процесс вполне закономерен, поскольку общая теория систем и синергетика предоставляют методологическую основу для полноценного изучения и описания любых видов систем вне зависимости от их природы, форм существования, степени сложности, особенностей функционирования.
Исследование языка в подобном аспекте отвечает требованиям современной постнеклассической науки [5; 2], новой парадигме научного знания, следовательно, привлечение соответствующей терминологии не является конъюнктурным, а отражает актуальные глубинные процессы в современной лингвистике [11; 3; 19].
Язык рассматривается как открытая, нелинейная, неравновесная, самоорганизующаяся система с диссипативной структурой [6; 8; 20: 39]. При этом особо отмечается приложимость к языку понятия динамической системы [8], «взгляд на язык как на "самоорганизующийся процесс"» [11].
Ранее мы уже обращались к проблеме освещения динамики концептов и репрезентирующей их лексики в свете синергетической парадигмы [23]. В настоящей статье мы бы хотели рассмотреть в аналогичном ключе сущностные, системные предпосылки динамики языка. Проведенное нами исследование позволило сформулировать ряд тезисов по данной проблематике.
Динамика
языка обусловлена его открытостью как системы.
Будучи открытой системой, язык находится в постоянном взаимодействии с окружающей его средой, в роли которой выступает социальный мир (подробнее см.: [14]). При этом, в отличие от систем, традиционно рассматриваемых в термодинамике, данное взаимодействие ограничивается информационными потоками. Соответственно, язык как система непосредственно не участвует в процессах обмена энергией и материей. Однако, будучи неотъемлемой частью социального мира, язык оказывается вовлеченным в комплексные процессы взаимодействия таких макросистем как социум и порождаемая им культура (в широкой трактовке данного термина) и природа.
Отдельно отметим теснейшие взаимосвязи языка и соответствующей национальной концептосферы, находящихся в отношениях гомоморфизма [13]. В данном случае влияние открытости языка как системы на его динамику проявляется наиболее отчетливо [12], причем затрагиваются аспекты не только внешней, но и внутренней динамики.
Динамика
языка обусловлена его неравновесностью как системы.
Язык как сложная система находится в состоянии неустойчивого равновесия. «Пребывание развивающейся системы в стационарном состоянии, когда не происходит принципиально качественных изменений в ее состоянии, требует протекания определенных внешних и внутренних взаимодействий, позволяющих системе устойчиво сохранять внутреннее равновесие при ее неравновесности с окружающей средой» [8]. Присущее системе стремление к достижению максимально стабильного состояния, симметрии наталкивается на нестабильность, вариативность параметров окружающей среды. Для адекватного (конструктивного) реагирования на изменения в окружающей среде, для сохранения своей целостности в подобных условиях система вынуждена нарушать свою симметричность, равновесность своего состояния.
Динамика
языка обусловлена его диссипативностью как системы.
Как показано в работе П. Г. Гончаренко ряд проявлений внутренней динамики в системе языка (появление архаизованных (функционально, семантически, структурно ослабленных) элементов во всех его подсистемах) напрямую связано с количеством поступающей извне информации и его соотношением с количеством информации, рассеиваемой диссипативными структурами подсистем языка [8].
Динамика
языка обусловлена его самоорганизуемостью как системы.
Язык обнаруживает следующие типичные признаки самоорганизации (согласно [22]): диссипативность и неравновесность (см. выше), адаптивность, способность к самовосстановлению, нелинейность, наличие колебательных процессов, возможность существования нескольких положений равновесия (аттракторов) и «переключения» между ними.
Очевидно, что любая из этих особенностей языка как системы лежит в основе проявления того или иного аспекта его динамики.
В заключение отметим следующее.
В живом, функционирующем языке постоянно протекают различные процессы. При этом, их природа и специфика обусловлены структурой и функциями языка как системы, а сочетания одновременно протекающих процессов – актуальными аттракторами системы.
Язык в обязательном порядке взаимодействует с окружающей средой, претерпевая внутренние изменения и инициируя внешние.
Процессы, протекающие в окружающей среде, инициируют, стимулируют / тормозят либо изменяют течение процессов, протекающих в языке. Однако подобная зависимость не является всеобъемлющей, поскольку язык обладает свойствами саморегулирования и, следовательно, часть проявлений его внутренней динамики должна обусловливаться внутренними же факторами, имманентными характеристиками системы.
Говоря о взаимодействии языка как открытой системы с макросистемами внеязыковой действительности следует также упомянуть о том, что процессы внутри языка детерминируются динамикой преимущественно социального мира (влияние процессов, протекающих в мире природы, минимально).
Литература:
1. Аршинов, В. И. Роль синергетики в формировании новой картины мира [Электронный документ] / В. И. Аршинов, В. Г. Буданов // Материалы Семинара «Рефлексивные процессы и управление». – Режим доступа: http://www.reflexion.ru/Library/Arschinov2005.doc.
2. Аршинов, В. И. Синергетика как феномен постнеклассической науки [Текст] / В. И. Аршинов. – М.: ИФРАН, 1999. – 203 с.
3. Аршинов, В. И. Синергетическое движение в языке [Электронный ресурс] / В.И. Аршинов, Я. И. Свирский // Московский международный синергетический форум / © 1997-2001 MIFS. – Режим доступа : http://iph.ras.ru/~mifs/philosophy/articles/index.htm.
4. Блазнова, Н. А. Точечные аттракторы в структуре текста : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01, 10.02.19 [Текст] / Н. А. Блазнова. – Кемерово, 2002. – 20 с.
5. Войцехович, В. Э. Фрактальная картина мира как основание теории сложности [Электронный ресурс] / В. Э. Войцехович // Известия науки / 14.03.2006. – Режим доступа: http://www.inauka.ru/.
6. Галушко, Т. Г. К вопросу об эволюционной парадигме языка [Электронный ресурс] / Т. Г. Галушко // Вестник АмГУ. – Вып. 3. – Режим доступа : http://www.amursu.ru/vestnik/3/3-12.doc.
7. Герман, И. А. Речевая деятельность как самоорганизующаяся система: к становлению лингвосинергетической парадигмы : дис. канд. …филол. наук : 10.02.19 [Текст] / И. А. Герман. – Барнаул, 1999. – 170 с.
8. Гончаренко, П. Г. Язык с позиций синергетики [Электронный ресурс] / П. Г. Гончаренко // Глобальный инновационно-образовательный портал. – Режим доступа : http://www.giop.ru/REOS/nauka.nsf/0/.
9. Зинченко, В. Г. Межкультурная коммуникация: от системного подхода к синергетической парадигме [Текст] : уч. пособ. [Текст] / В. Г. Зинченко, В. Г. Зусман, З. И. Кирнозе. – М. : Флинта ; Наука, 2007. – 224 с.
10. Капица, Е. П. Синергетика и прогнозы будущего [Текст] / Е. П. Капица, С. П. Курдюмов, Г. Г. Малинецкий. – 3-е изд. – М. : УРСС, 2003. – 283 с. : ил.
11. Кобляков, А. А. Синергетика, язык, творчество [Электронный ресурс] / А. А. Кобляков. – Режим доступа : http://spkurdyumov.narod.ru/CULTURE.htm.
12. Морель Морель, Д. А. Динамика французской концептосферы «ПИЩА»: факторы, механизмы, результаты [Текст] / Д. А. Морель Морель // Вестник ПСТГУ. Сер. III : Филология. – М. : ПСТГУ, 2007. – Вып. 2 (8). – С. 99-114.
13. Морель Морель, Д. А. Изоморфизм и гомоморфизм в организации систем концептов и средств их лексикализации [Текст] / Д. А. Морель Морель // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики : межвуз. сб. научн. трудов / под ред. Т. Ю. Тамерьян. – Владикавказ : Изд-во Северо-Осетинского гос. ун-та им. К. Л. Хетагурова, 2008. – Выпуск 10. – С. 39-45.
14. Морель Морель, Д. А. Проблема аттракторов концепта в свете фрактальности его организации [Текст] / Д. А. Морель Морель // Наука и образование : мат. VII Междунар. науч. конф. / В 4 ч. – Белово : ООО «Канцлер», 2008. – Ч. 3. – С. 432-436.
15. Москальчук, Г. Г. Структура текста как синергетический процесс : автореф. дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.19 [Текст] / Г. Г. Москальчук. – Барнаул, 1999. – 43 с.
16. Николис, Г. Самоорганизация в неравновесных системах: От диссипативных структур к упорядоченности через флуктуации [Текст] / Г. Николис, И. Р. Пригожин ; пер. с англ. В. Ф. Пастушенко ; под ред. Ю. А. Чизмаджева. – М. : Мир, 1979. – 512 с. : ил.
17. Пригожин, И. Порядок из хаоса: Новый диалог человека с природой [Текст] / И. Пригожин, И. Стенгерс ; пер. с англ. Ю. А. Данилова ; общ. ред. и послесл. В. И. Аршинова и др. – М. : Прогресс, 1986. – 431 с. : ил.
18. Проскуряков, М. Русская ментальность и текст в терминах самоорганизации [Электронный ресурс] / М. Проскуряков, Л. Бугаева // Слово Текст Язык. – Режим доступа : http://fixed.ru/prikling/russmen/.
19. Свирский, Я. И. Самоорганизация смысла (опыт синергетической онтологии) [Электронный ресурс] / Я. И. Свирский. – М., 2001. – Режим доступа : http://www.philosophy.ru/iphras/library/svirsky/samoorg.htm.
20. Убийко, В. И. Концептосфера человека в семантическом пространстве языка [Текст] / В. И. Убийко // Вестник ОГУ. – 2004. – № 5. – С. 37-40.
21. Haken, H. Synergetics: Introduction and Advanced Topics [Text] / H. Haken. – Berlin ; Heidelberg : Springer-Verlag, 2004. – XIV, 758 p. : ill.
22.
Lucas,
C. Self-Organizing Systems (SOS) Frequently Asked Questions [Electronic
resource] / C. Lucas ; Version 2.99 July 2006 // The Complexity &
Artificial Life Research Concept for Self-Organizing Systems / © CALResCo. – Режим доступа : http://www.calresco.org/sos/sosfaq.htm.
23. Morel Morel, D. A. Concepts’ attractors: some observations and issues [Text] / D. A. Morel Morel // Материали за III международна научна практична конференция «Наука и образование без граница – 2007», 16-27 декември 2007г. – София : «Бял ГРАД-БГ» ООД, 2007. – Т. 9 : Филологични науки. – С. 12-17.